石計生教授國史館演講:台灣歌謠之路(2014.1.22)

IMG_0027

國史館原來是日治時期的總督府遞信局(交通部),建於大正十三年(1924),列為市定古蹟。今天在四樓的演講廳講台灣歌謠之路,沒預料到有一兩百人來聽,場面很熱絡,非常感動。全程用台語講來感覺很對味,做台灣歌謠研究九年了,感覺正在開花結果。

10941028_895397630494779_7673241099163940690_n IMG_0091

今天演講臺灣歌謠之路時,遇見這位公元2000年出生的曽德玉小弟弟。由他的老師帶來聽講,並送我一本他的和鄧雨賢相關的繪本書。裡面他寫著:

海倫凱勒説她來這世界的使命是要幫助殘障者,而我的使命是要發揚臺灣的歷史和文化〜真是好有決心的孩子!

腦痲的他志氣很高,用點字的方式和我溝通,說他立志研究台灣歌謠,這塊很熟,想多了解日治到戰後的新東西。演講過程,我或許想讓德玉快樂聽講,今天全程台語過程,一直開自己玩笑,十分幽默。每次左看看到德玉張大嘴巴哈哈大笑,就覺得十分溫暖。

這孩子非常認真,演講結束後,他托他的老師問我:可不可以給他陳君玉在日治時期刋物先發部隊寫的<台灣歌謠的展望>?我很驚嘆德玉的專注和好學。當然說好。並且,暗自決定,十五歲的他,去讀高中後,將鼓勵他來報考東吳大學社會系。我們現在每年都有收腦痲學生。德玉,好孩子,我在黎明來臨時等你。

IMG_0035 IMG_0016 10926454_895397527161456_4091440579978665836_n 10941915_895395570494985_1733602001898706312_n

客語歌后賴碧霞逝世(1932-2015):

6384999889客語歌后賴碧霞逝世(1932-2015):受過歷任總統頒發為臺灣國寶的客語歌后賴碧霞,已於2015.1.18過世。我曾經多次帶領助理前往她家進行客語和台灣歌謠間的翻唱的探究訪談。對於賴碧霞女士畢生保存和傳播客家語的山歌與流行歌非常尊敬。本來還受到桃園縣政府委託建立賴碧霞網站到一半,不料賴女士就已經謝世,深表哀悼。我們將繼續努力紀錄賴碧霞的客語流行歌,彰顯她對於台灣流行歌的貢獻。我並引一段新約以西結書作為我的禱告:

他們俱各直往前行。靈往哪裡去,他們就往哪裡去,行走並不轉身。
(Each one went straight ahead, wherever the spirit would go, they would go, without turing as they went. 1:12 ) –以西結書(Ezekiel)

⋯⋯

<2012年訪談後記>
在歌謠方面是客家山歌國寶級人物,但我更關注她在臺灣流行歌方面的貢獻:她將周藍萍綠島小夜曲國語歌和洪一峰思慕的人台語歌寫成客家語,創造客語流行歌混血的先例,早在1950-60年間就完成。寫歌詞也作曲,筆名卡斯米。說了她十幾歲受邀去三重洪傳興的鈴鈴唱片寫客家歌時,遇見洪一峰唱舊情綿綿,看到洪一峰思念妻子小鳳而流淚無法唱下去,深受感動。隔天就寫出客語版,並由鈴鈴唱片灌錄成唱片全省發行。這完全印證我的大雜燴混血歌的論點。
今天賴碧霞的訪談完全顛覆過去我們認為客家語歌謠是地域性流行的觀點。三重鈴鈴唱片在1960年代是數一數二的大唱片公司,具備行銷全台的能力。賴碧霞因為參與味王味素的全省巡迴商務演出唱歌而被鈴鈴洪傳興老闆賞識,邀請至臺北灌錄唱片,最有名的茶山情歌的客語歌,賴碧霞說公司壓片都來不及,洪傳興習慣將薪水捲成一捆用橡皮筋圈起來給她。她打開一看,竟有八千台幣!可見暢銷分紅程度。今天可說印證我過去研究臺灣歌謠的長期懷疑:不是台語支配臺灣流行市場,而是市場機能造成的快速唱片流竄,語言的跨界顯示1960年代的聽歌粉絲的多元化與需求量。而賴碧霞絕對是客家語流行歌的巨擘,因她能歌能寫詞作曲,很有台語歌王洪一峰的地位與味道,真的是非常重要。今天看到時她行動不便,說摔了一跤。我必須加快腳步紀錄這些臺灣流行歌的寶藏。賴碧霞因為鈴鈴唱片而影響力在60年代是全台的,不是客家庄地域性的,這點必須好好繼續考察,追蹤之。(石計生後記, 2012.07.10)

臺灣著名播送頭, 台灣歌謠音樂人阿丁(鄧君華)過世(1941-2015)

臺灣著名播送頭, 台灣歌謠音樂人阿丁(鄧君華)過世(1941-2015)

阿丁本名鄧君華,1941年出生。係「各種阿丁廣播歌選版本」歌仔本主角,是臺灣1950-60年代時最具代表性的播送頭(著名播音員)之一。民國48年出道後,在臺北芝山岩時期的正聲電台、士林華聲電台和西門町的民聲電台等主持,以「阿丁俱樂部」聞名,也曾受邀主持中國廣播公司的節目「鄉親夢」、「中榮之聲」、「良辰美景」等音樂節目,顯示其全國知名度。阿丁也演過臺語片電影「天下一大笑」等深受歡迎、組織與「楊三郎歌舞團」齊名的「阿丁歌舞團」全省巡迴演出,60年代日本寶塚歌舞團來台,在大稻埕的第一劇場演出,「阿丁歌舞團」與之「對場」,一樣賣座。我曾於去年十二月推薦阿丁列為第四十九屆金鐘獎貴賓,表彰其對臺灣廣播的貢獻,與其老友宋我人,陳明三十年後再見,甚為愉快。我也同時深度訪談阿丁及其同樣是播音員的妻子王麗華,獲得許多重要的一手資料,如電影天下一大笑與歌廳秀新山伯英台樓台會等CD,和訪談錄音,未來將深入研究後公諸於世。當時阿丁即以非常坦然態度面對病苦,顯示其對佛教的信仰和豁達。2015年1月安詳逝世於臺北。我們深深感謝阿丁對於台灣文化與歌謠的貢獻,深深懷念他。

 

 

阿丁2 1486885_891698260864716_5893357434376103435_n 10917378_891698340864708_2879887571361278135_n

 

 

國寶級主持人, 台灣第一小生魏少朋(1939-2014)平安夜逝世

魏少朋41512477_701752773192600_670347190_n(魏少朋平安夜逝世)。魏少朋(1939-2014)是嘉義人,虔誠基督徒。在1950-70年代還曾經是台語片電影的一線紅星,與歌仔戲名角楊麗花合演過數齣賣座影片,又在電視《蓬萊仙島》節目擔任主持,也是臺灣各大秀場歌廳最受歡迎的主持人。被譽為國寶級主持人, 台灣第一小生。
今天晚上和紀露霞老師聯繫,本來要講由愛知大學黃英哲教授所策劃的,明年七月中計畫在日本名古屋舉辦的<紀露霞及其時代–國際學術研討會>的事宜,不料卻聽到了魏大哥逝世的消息,深為震撼,難過。魏少朋大哥,我自200⋯⋯9年因為紀老師在嘉義地藏庵舉辦台灣歌謠義演時認識迄今,深深敬佩他對於台語歌的終生奉獻和提攜後進之功。而且,他說著一口漂亮典雅的正宗台語,幽默風趣,又直接不拐彎摸角說重點,很有魄力。有幾件事情我很難忘懷:1. 作為資深主持人,基督徒魏少朋和他的好友佛教徒紀露霞都有堅定的信仰,這或許是他們保持好的身體狀態,年輕之心與自信的人生態度的原因。他與紀老師友誼超過四十年,紀露霞個性樸素,唱歌之外不擅肢體表演,是魏大哥的指導,讓紀老師慢慢融入那圈子,終能與台下互動打成一片,除了歌聲好得沒話說,有時講講笑話更深受歡迎。紀老師也不時插話說說他的一些過去在臺北西門町麗歌,碧雲天和美軍聯誼社,三軍球場,以及台中,嘉義,台南,高雄各大歌舞廳登台的掌故,那些場子,幾乎都是魏少朋所主持,可見他在當時的火紅程度。2. 一次對他的訪談後,魏大哥將其主持蓬萊仙島時製作的寶島的歌聲的五菤DVD交給我,希望我能在學術界繼續流傳台灣歌謠之美,感動之餘,允諾會好好觀看,研究其精心製作的內容,並做為大學教材之用,教育下一代的台灣人。而他以其五十年主持閱人無數的經驗,以歌聲,人品與對台灣歌謠的貢獻度,說出心目中的歌王為洪一峰,歌后為紀露霞。兩者都是天生傑出嗓音,灌錄無數黑膠唱片,在那時大牌如林的歌舞廳登台時從不計較排名,謙遜認真,對音樂完全投入讓聽眾如癡如醉,雖然經過五十年,其重要曲目不勝枚舉,如舊情綿綿,思慕的人,黃昏嶺,孤戀花等,迄今仍然深受歡迎,再過五十年,一百年仍有其代表性,為大眾所熱愛,這就是寶島歌王洪一峰,歌后紀露霞堅強演唱實力的表現。3. 在我的2014年的年初<時代盛行曲:寶島歌后紀露霞與台灣歌謠年代>新書發表時,魏大哥到場後不改幽默說:石教授多年來致力於台灣歌謠研究和保存,大家有目共睹,但我來說再多讚美的話,還不如直接買書比較實際。我就先買五本,來來石教授你簽簽名。當天我請了很多我曾經訪談過,幫忙過的耆老和朋友們來。魏大哥用他一貫的綠葉襯托心態,靜靜地坐在旁邊,聽每一個人講話,不時做做筆記,非常認真地看我的紀露霞老師的專書,讓我很忙碌的當天,感受到一個長輩全程參與且盡全力想讓台灣歌謠成為顯學的用心,令我十分感動。

而這魏少朋大哥逝世的消息,我和紀露霞老師雖然悲傷,但想到篤信基督的他能夠在主耶穌誕生的平安夜離苦得樂,成為天上天使,也稍覺安慰。紀老師說魏大哥從今年十月感染肺炎進入加護病房迄今已有兩個月,最近已陷入昏迷。紀老師聽說他病危,趕到台大醫院,本來已經沒有指數的魏大哥,忽然指數劇烈震盪起伏,顯然是聽到的紀老師說的話:少朋,少朋,就是因為你的建議,所以明年一月十日,十一日在國父紀念館演出的<歌王歌后台灣歌謠演唱會>才會連續兩場,你是主持人,怎麼可以棄我們而去呢?少朋,少朋,你有沒有聽到呢? 紀老師說到這裡已經哽咽,我也說不出話來了。

我想,魏少朋大哥,關於台灣歌謠的很多細節,本來想和您改天再約喝咖啡慢慢聊,沒想到平安夜您就被主耶穌接走了。我作為一個卑微的研究學者,我答應您,會繼續努力不懈地進行研究,以告慰您在天之靈。阿門。

(2014.12.24 )

相關媒體報導: http://www.nownews.com/n/2014/12/25/1557717

 

1 2 3 4 5 82