李慧珊的自傳



【計生按】我收學生向來只有一個原則,那就是只收認識自己或想要認識自己的人。寫論文並非只是獲得學位,而是同時通過寫作瞭解自己的價值與志向。而學生都知道我指導方式是以不憤不啟,不悱不發的方式進行,學生一旦找出自己的道路,我就順應其心讓其發展,並賦予學術的重量與視野。早期東吳大學教書生涯,我會把推薦出國留學的學生中英文推薦內容保留於電腦,後來學生多了,留下就很少。李慧珊是我學生中屬於勤學深耕,奮力不輟型態者,她當年申請的資料排第一個。這天找到了他的自傳與我的眉批(劃底線者)。而英文版的申請倫敦政經學院的proposal, The Rise of a New Space in Global Media: A Case Study of the British Broadcasting Corporation則是她認真上了我全球化課程後的反思結晶,可以說是水準以上。亦增加我對這位優秀學生早逝之惋惜,也希望她在天之靈安息(2008.04.25)。


Personal Statement

我的名字是李慧珊,我非常高興有這個機會可以申請貴校研究所,以下是我的簡短介紹。

2000年我已從東吳大學社會系畢業,在這四年中,我學習了許多社會學理論與概念,而這些課程增強了我對事物的思考邏輯,並培養了對社會現象分析的能力。在大四下學期,我上了石計生老師所教授的全球化與區域化課程,這堂課除了讓我了解當前趨勢外,更啟發了我去思考全球化過程中所帶來的危機與轉機。其中令我印象相當深刻的是當老師在教授「第三條路主題」時,提到捷克社會經濟學家奧塔齊克( Ota Sik)的未來經濟制度,其中有一概念是文化、醫療、藝術、與服務業應該屬於非經濟活動,這是「創造性」的事業,不應用資本主義體系的邏輯與原則來經營,應是著重在倫理議題上的。這讓我想到台灣的傳播體系除了公共電視之外,一切都以商業利益為主,已喪失了媒體應盡的責任與道德。我深信阿多諾(T. Adorno)學者所提及的文化工業概念,而我也認為文化上的消費主義意識型態將是全球化思潮所帶來的危機之一。

我在大學時代裡一直都是半工半讀,而四年裡的打工經驗讓我受到最大磨練以及影響最深的有兩個(何時?),一是真鍋咖啡館,二是中華電視台。我在真鍋咖啡館工讀16個月,從工讀生晉升到晚班副店長,而在這一段時間裡我瞭解了麥當勞化(需定義)的運作方式,因真鍋咖啡館是一日系連鎖加盟公司,在我到總公司受訓時,講師所教授的經營原則即是運用麥當勞的方式,即追求效率、可計算、可預測和控制,唯一目的就是降低成本獲取最高利益。當時我覺得這些know-how設計得很好,一切就是照著規則做就不會出錯,心裡也很認同泰勒主義(需定義)。一直到有機會進入中華電視台新聞部採訪組工讀,而在這一年的時間裡,我體驗了Weber所提及的科層制組織,不僅工作人員人數龐大更有許多精緻的規則與規定必須遵守,還有階級之分。一開始我亦覺得一切就是遵守著泰勒主義就不會出錯。在我心裡總認為新聞工作應是必須具有社會責任,並扮演一傳遞訊息的角色,畢竟資訊附有意識型態,對社會的影響力是無可比擬。但我卻看見許多報導都是為了得到高收視率而採訪的,如鋼管秀和寫真女郎等等。而吊詭的是每晚只要一播出這樣類似的新聞時,整晚抗議與抱怨的電話就不曾間斷,但主編仍是對這類新聞樂此不疲。我曾請教過我的長官,他們表示為了獲得高收視率只好播出這類的新聞,當我再請教他們這樣是否會有損新聞業的專業時,他們卻給了我一非常震驚的答案,即在台灣新聞事業早已脫離了專業倫理體系,如果觀眾要觀賞高度道德倫理的節目或記者要實現他們的理想抱負就去公共電視台吧!而更可笑的是竟還有長官告訴我越多人打電話來抗議就表示我們的新聞越多人看。這類說法引起我的對媒體的進一步反省,我認為若傳播環境都被這種商業利益所同化,文化工業現象將會實踐;而若此趨勢延燒至全球,則到時全球文化將統一化與均質化,形成單向度的社會。因此我從新思考不在一昧的相信麥當勞化的經營並開始對媒體管理產生濃厚的興趣。而我最有興趣的領域是想了解在不可抵擋新資訊技術革命的壓力下,各國是如何保護其文化主權?而除了文化所遭受危機外,其他面向如經濟、政治等是否也有因應的措施?

現今,管理界的新名詞為CKO(chief knowledgeable officer),表示在資訊社會中,知識是我永遠無法間斷去追求的。由於工讀經驗讓我體驗了新聞環境而也引起了我對這領域的興趣,因此在收集資訊後,瞭解貴所對此方面的研究相當完備,所以我非常希望可以獲得申請。之前我個人對「創意」並沒有太大的嘗試經驗,我認為這是我的弱點(不要自暴其短),但在閱讀過授課內容後,我對藝術想像力這門課持有高度的興趣,我會用心學習如何運用理性主義與非理性主義的心理分析來探討藝術家的創作過程,我想經過這門課的訓練,我的思考模式將不再如此的僵化,學習我所需要的不只是資訊以及推裡的技巧,而是一種能夠運用資訊和藝術的能力,使我能夠更深刻理解各藝術家的創作過程。

在台灣,媒體環境一直是科層制的型態,當社會不斷的變動,形成一高度不確定的環境時,媒體業者並沒有及時的跟上腳步,仍是一昧的以搶攻收視率為第一考量,殊不知各國已將組織變成一具有高度彈性的型態,隨時都可以因應外來的危機。我期許進入華威大學創意與媒體管理系所後,學習有彈性的策略來因應世界的不可預測性,瞭解創意經營與管裡的技能與知識,探討理性化的組織結構和非理性化的創作過程該如何相互作用,使在符合世界的趨勢下亦能不失媒體業者應盡的道德與責任。而我期望我回國後能尋找一有關媒體管裡或媒體製作的工作,讓我能運用所學的知識與創意對社會有所貢獻,為台灣的媒體環境付出努力。

2000.11.14

The Rise of a New Space in Global Media:
A Case Study of the British Broadcasting Corporation


By Hui-Shan Lee

1. Introduction

The proposal explores the rise of a new space in global media and focuses on a case study of the history of the British Broadcasting Corporation. Since 1970, the world’s societal and economic developments have been influenced deeply by the new informational and technological revolution (Castells, 1997). As scholars observe, change is the only tendency in the new world. For example, John Malone, the boss of TCI (the largest American cable television), and Ray Smith who owns the Atlantic Bell Corporation, have announced alliance, the trend of merger have began on Oct. 13, 1993.
………………………….

那個網址和另一個我:悼我的學生李慧珊(1976-2008)



悼我的學生李慧珊(1976-2008)


◎石計生

你說從那個網址可以看見另一個自我。那個自我活在學院裡,而且是以理性的方式思考,開會,教學,研究和生活。雖然是如此,我在那裡所做的事情,仍然不是所有學院派所能理解。甚至說,我本身也很難理解那樣一個世界。以一把尺去衡量價值的種種,量的速度與標準化遠勝於質的緩慢與深度思考,那被稱為指標的數字的東西,佔據這個我的心智運作的後果是無感與形式主義。必須離開,抬起頭來,時針與分針再次交錯的時候,我必須關掉電腦,去一個過早關閉她的生命的靈堂前上香。我1999年從芝加哥回國教書後的第一屆東吳大學社會系學生李慧珊,在四月初竟因為心臟病突發於睡夢中過世。三十二歲的生命。那日我震驚地獲得這個消息,在冷冷的雨中忘記對世界說話。忘記開會,忘記教學,忘記研究和忘記生活。腦海裡記得這個學生的聰明上進。我寫了生平第一封推薦信,為她,到著名的英國倫敦政經學院。後來她高興地跑來學校跟我說:「老師,我錄取了!謝謝!」陽光裡青春堅毅美麗的倩影爾今香消玉殞。在來不及看見更為豐富而多彩的未來時就走了。在那個網站所無法規範的這頭的我,以秋分焚詩的心情出發,跨越淡水河,到彼岸去看她,等會兒。

慧珊,老師就來了。台灣習俗白髮人不能送黑髮人,你這星期六的出殯老師就無法去了。我已經罵了你同學紀建良了,這麼重要的事情竟然隱瞞一個星期才跟老師說。只因為老師的哈力也不久前才過世。怕我承受不住。傻瓜。怎麼會?那個網址裡的我是精神分裂大師,可以讓一切內在的痛苦成為不忍揭的白雪,正常而受嚮往。不說的結果是讓我這時的等待更為舉步維艱了。我深怕看見你遺照時淚水會不聽話地直接滾出來,失態地在眾學生面前沒了個樣。我想,你在和男友要結婚赴美前夕這樣離開是為了什麼呢?為什麼不讓老師去喝你的喜酒呢?這樣睡夢中安詳離去是開悟了人生無常嗎?還是是死神刻意要中斷你的幸福帶走你呢?或者是善神憐憫你,讓你不用面對險惡的成人世界直接讓你至極樂世界去了呢?這裡的自我,想了很多。開始認真討厭起那個網址與另一個我。

不滅之道存想泥。以這密語拋給窗外滂陀的雨裡桂花,那呼喚的聲音,說教育之意義,是比生命更為長久的關心。四月是死亡的季節。即使是豔麗盛開的這裡的世界。可以理解,為何大多數人喜歡在那個網址和另一個自我,不是因為那裡好,而是因為滿足了那些規範後,就可以安心成為編織工或者螺絲釘。至於全貌或者網站這頭的世界是不該想像的,來久了,就要被逐出「理想國」,詩人不就是這樣,才能讓自己的顏色和大眾一樣嗎?車來了,慧珊,老師就和你的同學一起來看你了,等會兒見。

(2008.04.21)


慧珊,老師送你離開塵世三首歌:永遠年輕

Alphaville合唱團 Forever young
http://www.youtube.com/watch?v=n7CuJ8cR9sg
Bob Dylon: Forever young
http://tw.youtube.com/watch?v=VSpAWVa4Jak
Rod Steward:Forever Young
http://tw.youtube.com/watch?v=OHNeRjC4nJw&feature=related

Forever young By Alphaville

Let’s dance in style
Let’s dance for a while
Heaven can wait
We’re only watching the skies
Hoping for the best
But expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don’t have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music’s for the sad men

Can you imagine when this race is won?
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders
We’re getting in tune
The music’s played by the madmen

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever — and ever

Some are like water
Some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don’t they stay young?

It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We’ll let them come true

Forever Young By Bob Dylan

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Forever Young By Rod Steward

May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
surround you when you’re far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you’d have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart you’ll always stay
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young

May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
with a prince or a vagabond

And may you never love in vain
and in my heart you will remain
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young
Forever Young
Forever Young

And when you finally fly away
I’ll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell

But whatever road you choose
I’m right behind you, win or lose
Forever Young, Forever Young
Forever Young ,Forever Young
Forever Young, Forever Young
For, Forever Young, Forever Young

1 11 12 13