洪一峰 博物館 見證台灣歌謠史

洪一峰 博物館 見證台灣歌謠史 


用戶插入圖片自由時報報導2011.04.15
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/
15/today-show23.htm

東吳大學社會地理資訊系統中心召集人石計生(左起)、寶島歌后紀露霞、自由時報董事長吳阿明、洪一峰文化基金會董事長洪榮宏昨一起見證「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果。(記者宋志雄攝)




記者趙靜瑜/台北報導


 一點進去「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」網頁http://www.musicgis.tw/ ),看見的是台北剝皮寮的外觀,充滿古意;點進去之後,洪一峰感人的歌聲「思慕的人」那卡西版傳了出來,帶領樂迷們回到那個昏黃卻樸實無比的美好年代。

走進懷舊時光隧道

 由東吳大學人文社會學院社會地理資訊系統中心主辦,國科會數位典藏與數位學習國家型科技計畫,洪一峰文化藝術基金會與自由時報協辦的台灣歌謠數位典藏「紀露霞與洪一峰的流行時代工作坊」暨「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展,昨天在東吳大學發表,現場包括歌手紀露霞、洪一峰文化藝術基金會執行長洪榮良以及歌手洪榮宏、洪敬堯等三兄弟都到現場,現場音樂播放的時刻,不少老先生們都忍不住哼唱,彷彿走進懷舊的時光隧道。


 
自由時報董事長吳阿明致詞時表示,他最愛唱的,還是小時後唱的日本軍歌,最愛聽的,還是演歌,那個時代的歌曲,令人回味再三。洪一峰兒子洪榮良說,父親走後一年,「很感謝各界對於父親音樂的關心,也希望這些資料的蒐集跟整理,可以為台灣歌謠音樂史盡一份力。」


 


720 度觀看所有紀錄


 


洪一峰的音樂盛世,從露天歌廳到那卡西走唱,從廣播電台駐唱到歌舞團成立,從黑膠唱片錄製到電影演出,從餐廳秀、歌廳秀場、空地秀到晚會表演,宛如一部40年代到90年代台灣歌謠發展史的縮影。這個虛擬音樂博物館,透過虛擬實境的紀錄,可以720 度觀看各種影像、文字以及地圖等紀錄,將洪一峰重要典藏物件如歌曲、樂譜、手稿、歌仔簿及相片等,以數位化技術加以保存展示,裡面還有洪一峰畫紀露霞的插畫原稿。早期洪一峰所創作的「舊情綿綿」、「思慕的人」和「淡水暮色」等膾炙人口的經典歌曲,也都在網站上隨點隨聽。


自由時報II:回味台灣歌謠: 黑膠時代:洪一峰與紀露霞音樂的交會

回味台灣歌謠II 黑膠時代:洪一峰與紀露霞音樂的交會

自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/13/today-art2.htm(2011.04.13)

文◎東吳大學GIS中心召集人石計生、邱婉婷


用戶插入圖片洪一峰(1927-2010)的一生可說是台灣歌謠發展史的縮影,祖籍台南鹽水但出生在台北艋舺,在他印象中最深刻的就是幼時所看所聽的,廟口的歌仔戲以及流浪在街頭的紅鼻子小丑的表演,都成為台灣歌謠所吸納的養分。


洪一峰、紀露霞 師生情誼 留下台灣歌謠聲影


在龍山國民學校高等科畢業以後,洪一峰的音樂才能便在音樂聚會與四處走唱的那卡西生涯中漸漸茁壯,並在1946年創作第一首歌曲〈蝶戀花〉。他的音樂生涯在1955年與當時尚為高中學生的寶島歌后紀露霞產生交集,紀露霞當年在自家前唱歌而被在電台節目中演奏的樂師發掘,這個電台節目恰好是洪一峰與其兄共同經營、表演的節目。


在紀露霞的回憶中,當時洪一峰不只在節目中擔任主唱,也時常指導她電台節目歌唱時的要領。而改編自台灣民謠的〈五更鼓〉、〈留傘調〉、印尼歌曲的〈曼卡灣梭羅〉以及著名歌曲〈藍色的憂鬱〉等,也都在洪一峰與紀露霞的唱片中灌錄過。洪一峰直到1970年未親自灌錄的創作〈蝶戀花〉,也收錄在紀露霞一張外銷至日本的「觀光唱片」,以其優美雍容的聲音替這首歌曲留下時代的「聲影」。


洪一峰全盛期 台灣歌謠多元綻放的年代


用戶插入圖片歷經電台現場演唱、演奏的磨鍊,洪一峰的歌唱技巧更為爐火純青,也在此時創作多首膾炙人口的歌曲〈舊情綿綿〉、〈寶島四季謠〉、〈淡水暮色〉等,也參與翻唱外來歌曲,包括多支原本為日本歌曲的〈可憐戀花再會吧〉、〈相逢有樂町〉等。洪一峰還吸收了原為歐美歌曲的〈山頂黑狗兄〉的Yodeling唱法,將原名為〈綠衣天使〉的創作曲增補一段,成就了後續版本〈快樂的牧場〉那一段悠揚輕快、又帶有異國風味的「幽麗咿啼」。


除了在廣播、唱片上的成就外,洪一峰更將演藝事業拓展到日本及電影的表演,這些豐功偉業都在 1960-1970年間發生,亦即「洪一峰全盛期」,這10年間也是台灣歌謠綻放多元音樂風格的年代。


東吳大學GIS中心主辦「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊,4月14日下午,地點在東吳大學外雙溪校區國際會議廳。詳情可上網http://ppt.cc/xsZ8 ,或電洽02-28819471~6108。




自由時報: 回味台灣歌謠, 紀露霞與洪一峰的流行時代

台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代工作坊




用戶插入圖片東吳大學人文社會學院GIS中心將舉辦「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊。(石計生教授台灣歌謠國科會研究/提供)

自由時報藝文版報導 :
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/12/today-art2.htm

石計生


有感於台灣歌謠對社會文化發展所帶來的重要影響,東吳大學人文社會學院GIS中心自1997年起,在國科會的支持下陸續進行台灣歌謠的田野研究與調查,更透過數位科技進行台灣本土音樂數位典藏的保存工作。GIS中心將於4月14日下午,在東吳大學外雙溪校區國際會議廳,舉辦「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊暨「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展,同時也將播放多首台灣第一曲盤絕版音樂。


台灣歌謠的田野調查與數位化成果


台灣歌謠自1932年為宣傳電影《桃花泣血記》出現後,至今已有近80年歷史,不僅開創台灣音樂發展新局,更可藉此一窺當時社會文化與生活型態的樣貌。其中,又以寶島歌后紀露霞演唱的〈黃昏嶺〉與寶島歌王洪一峰創作的〈舊情綿綿〉最具代表意義。


此次工作坊將透過一個寶島歌后與一個寶島歌王的音樂生命史,描繪台灣歌謠傳唱至今的圖像,並透過學術論文的發表,探究台灣歌謠的歌者與歷史傳承的意義,讓更多有志之士加入研究行列。紀露霞本人及洪一峰之子洪榮宏都將親自出席。


台灣第一曲盤絕版音樂大放送


此外,素有「78轉唱片收藏界四大天王」之稱的徐登芳、林太崴、潘啟明與黃士豪,外加33轉收集紀露霞與洪一峰最多的陳明章等多位曲盤收藏家,將於現場展示並播放古早留聲機與蟲膠、黑膠唱片。


首次共同公開放送的三大台灣第一曲目有:〈烏貓行進曲〉(台灣第一首台語流行歌)、〈一串年〉(台灣人錄製的第一首歌曲,客語歌)和〈點燈紅〉(台灣第一首台語發行唱片),可說都是難得一聞的絕版音樂。台灣第一蟲膠曲盤修補專家潘啟明,亦將解說其修復1956年紀露霞主唱的〈運河殉情記〉的過程。


歌王、歌后在當時的交集和合作很少見,徐登芳擬播放的女王唱片同時有收錄洪文昌(洪一峰)和紀露霞的歌曲外,另外就是環球唱片出版的「中廣第一屆台語歌曲指定曲」,A面前兩首就是洪一峰的〈淡水暮色〉與〈寶島四季謠〉;B面是紀露霞主唱的〈月下愁人〉和〈春雨〉。而紀露霞成名曲〈黃昏嶺〉首版,及更多少見且珍貴曲目均將於會中播放,將是台灣歌謠界的一大盛事。


詳情可上網http://ppt.cc/xsZ8,或電洽02-28819471~6108。


紀露霞與洪一峰:數位典藏台灣歌謠最新海報與議程(2011.04.14)


「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊暨99年度國科會國家型研究「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展


■罕見紀露霞(首版《黃昏嶺》,《掬水軒汽水》)與洪一峰(《寶島蓬萊謠》)曲盤放送! 徐登芳,陳明章提供


■罕見台灣第一曲盤(《烏貓行進曲》,《一串年》,《點燈紅》)放送! 徐登芳,林太崴,黃士豪提供


■紀露霞罕見78轉曲盤《運河殉情記》修復經驗談:潘(啟明)博士, 陳明章, 石計生。


本台灣歌謠活動主採網路報名制:http://ppt.cc/xsZ8  (請點選進行網路報名!)


 或致電02-2881-9471~6108東吳大學GIS中心周小姐洽詢報名。(歡迎一般民眾報名,凡參加者均附送精美紀念海報一份)  120名額有限,請確認有出席意願才報名,若缺席將影響日後參與後續相關活動之權益


用戶插入圖片

  (海報設計:邱婉婷)
Ø 時間:2011.04.14 ()  pm1:30-5:30 

Ø 地點:東吳大學外雙谿校區國際會議廳


Ø 主辦單位:東吳大學人文社會學院「社會地理資訊系統」(SocGIS)中心


           GIS中心網站:http://www.gis.net.tw/


Ø 協辦單位:行政院國家科學委員會、自由時報、美學策進會


             洪一峰文化藝術基金會


Ø 特別來賓:紀露霞(寶島歌后)、魏少朋(國寶級主持人)、吳阿明(自由時報發行人)、洪榮良(洪一峰文化藝術基金會執行長)、王櫻芬(台大音樂所所長)、李玲玲(大稻埕第一唱片行負責人)、徐登芳(臺灣著名曲盤收藏家)與潘啟明(台灣著名曲盤修復與收藏家)等。


Ø 流程說明:

第一階段:大會致詞與數位典藏成果展
主持人:呂鈺秀教授(東吳音樂系教授)

1:20-1:30 服務台報到
1:30-1:40 來賓致詞
莫藜藜(東吳大學人文社會學院院長)
吳阿明(自由時報發行人)
紀露霞(寶島歌后)
洪榮良(洪一峰之子,洪一峰文化藝術基金會執行長)

1:40-2:10 國家科學委員會國家型研究「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」
計畫成果展示
石計生(本國科會計畫主持人)

第二階段:研究論文發表
主持人:羅麗容教授(東吳中文系教授)
2:10-3:10
紀露霞研究:許怡雯(東吳大學社會學碩士)、商慧珍(東吳大學音樂學碩士)
洪一峰研究:邱婉婷(台灣大學音樂研究所)
日治-戰後的歌謠傳承:何瑪丹(台灣大學音樂研究所)、黃皓瑜(台灣大學音樂研究所) 3:10-3:20 開放討論

3:20-3:30 茶點交流時間

第三階段:焦點座談:紀露霞與洪一峰的流行時代
主持人:王櫻芬教授(台大音樂所所長)
3:30-5:30 

台灣歌謠演唱與閱聽經驗談:

紀露霞(寶島歌后) 魏少朋(國寶級主持人)
吳阿明(自由時報發行人)
洪榮良(洪一峰文化藝術基金會執行長)
李玲玲(大稻埕第一唱片行負責人,影像資料提供)

從78轉到33轉:唱片、空間與記憶
徐登芳(臺灣著名曲盤收藏家) – 78轉,33轉
林太崴(臺灣著名曲盤收藏家) – 78轉
潘啟明(臺灣著名曲盤修復與收藏家) – 78轉,33轉
黃士豪(臺灣著名曲盤收藏家) – 78轉
陳明章(臺灣著名黑膠收藏家) – 33轉
石計生(東吳社會系副教授) – 33轉

會場留聲機播放曲目

蟲膠78轉唱片:徐登芳、林太崴、潘啟明、黃士豪(台灣迷)提供
徐登芳
烏貓行進曲(台灣第一首臺語流行歌)
孤戀花(原主唱美美版本)、黃昏嶺(首版, 紀露霞唱)、保密防諜歌(紀露霞唱)、輪灌歌(紀露霞唱)、撒隆巴斯(紀露霞唱、廣告歌曲)、夜來香(台語/國語/日語)、 中廣第一屆台語歌曲指定曲等經典歌曲。
林太崴
一串年(台灣人錄製的第一首歌曲, 客語歌)
潘啟明:台灣第一蟲膠曲盤修復專家,
河畔宵曲/安平小調、南京夜曲/港邊惜別。


  黃士豪:點燈紅(台灣第一首臺語發行唱片)、簷前雨(78轉原版,紀露霞戰後翻唱)。

  黑膠33轉唱片: 陳明章、王錫祥、潘啟明、 徐登芳、石計生提供
掬水軒汽水廣告歌(紀露霞唱), 苦戀歌(紀露霞唱)、 純情花(紀露霞唱,REGAL唱片)、望春風(紀露霞唱,日語版)、黃昏嶺(紀露霞唱)、 藍色的憂鬱(紀露霞唱)、山頂黑狗兄(洪一峰唱),淡水暮色(洪一峰唱)、寶島四季謠(洪一峰唱)…等經典歌曲, 寶島蓬萊謠(洪文昌唱)、我猶原等著你(洪文昌唱…。


1 ... 4 5 6 7 8 ... 16