感謝四之二:數位典藏台灣歌謠:曲盤收藏界菁英共聚一堂

數位典藏台灣歌謠:曲盤收藏界菁英共聚一堂(2011.04.14)
台灣珍貴音樂文化保存者:徐登芳, 林太崴, 潘啟明, 黃士豪與陳明章
我向你們致敬,感謝:因為這樣保存且無私分享,台灣歌謠才能傳承發揚!


這次在東吳大學舉辦這個台灣歌謠數位典藏會議,特別請來我過去長期進行台灣歌謠研究時,曾經訪談過後來都成為好朋友的幾位曲盤收藏界堪稱天王級的收藏家:徐登芳,林太崴,潘啟明,黃士豪與陳明章一起與會,將他們的部分壓箱寶,拿出來與大家共享。找他們的原因很簡單,因為他們五位都是願意無私分享,以發揚台灣文化理想為己任的台灣曲盤大收藏家。不像我曾接觸過一些在台中一帶的收藏家,不但利益至上金錢導向,還巧取豪奪他人的音樂收藏,連最近中央廣播電台某台灣歌節目裡的歌原屬潘博士等的曲盤放在網路上仍然被盜用,令人益發不齒。而那時我在會場,看到人山人海的聽眾聚精會神聆聽台灣歌謠的珍貴雅音,與我的朋友們播放與解說曲目時的專注神情,我知道,這是無價的一刻。最高興的是寶島歌后紀露霞與歌王洪一峰之子洪榮宏與洪榮良:紀老師邊聽這些自己都忘了唱過的歌曲邊回憶往事,洪榮良拿起錄音機錄下他不曾聽過的,他父親在台聲唱片錄下的青年洪一峰的山頂的黑狗兄。我知道,這是無價的一刻。作為主辦人,即使徹夜未眠,也覺得滿足。台灣歌謠的魅力不只是回憶,它將在可以見到的未來,有一個黃金時期等著我們盼望,與實現(石計生後記, 2011.04.19)

用戶插入圖片

徐登芳(台灣著名78轉曲盤收藏家)

用戶插入圖片

潘啟明(潘博士)(台灣著名蟲膠修復與收藏家)

用戶插入圖片

黃士豪(南台灣留聲機音樂協會會長,台灣著名78轉曲盤收藏家)

用戶插入圖片

洪一峰夫人愛玲與三子洪榮良聆聽播放,並錄音罕見山頂黑狗兄版本





自由時報: 回味台灣歌謠, 紀露霞與洪一峰的流行時代

台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代工作坊




用戶插入圖片東吳大學人文社會學院GIS中心將舉辦「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊。(石計生教授台灣歌謠國科會研究/提供)

自由時報藝文版報導 :
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/12/today-art2.htm

石計生


有感於台灣歌謠對社會文化發展所帶來的重要影響,東吳大學人文社會學院GIS中心自1997年起,在國科會的支持下陸續進行台灣歌謠的田野研究與調查,更透過數位科技進行台灣本土音樂數位典藏的保存工作。GIS中心將於4月14日下午,在東吳大學外雙溪校區國際會議廳,舉辦「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊暨「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展,同時也將播放多首台灣第一曲盤絕版音樂。


台灣歌謠的田野調查與數位化成果


台灣歌謠自1932年為宣傳電影《桃花泣血記》出現後,至今已有近80年歷史,不僅開創台灣音樂發展新局,更可藉此一窺當時社會文化與生活型態的樣貌。其中,又以寶島歌后紀露霞演唱的〈黃昏嶺〉與寶島歌王洪一峰創作的〈舊情綿綿〉最具代表意義。


此次工作坊將透過一個寶島歌后與一個寶島歌王的音樂生命史,描繪台灣歌謠傳唱至今的圖像,並透過學術論文的發表,探究台灣歌謠的歌者與歷史傳承的意義,讓更多有志之士加入研究行列。紀露霞本人及洪一峰之子洪榮宏都將親自出席。


台灣第一曲盤絕版音樂大放送


此外,素有「78轉唱片收藏界四大天王」之稱的徐登芳、林太崴、潘啟明與黃士豪,外加33轉收集紀露霞與洪一峰最多的陳明章等多位曲盤收藏家,將於現場展示並播放古早留聲機與蟲膠、黑膠唱片。


首次共同公開放送的三大台灣第一曲目有:〈烏貓行進曲〉(台灣第一首台語流行歌)、〈一串年〉(台灣人錄製的第一首歌曲,客語歌)和〈點燈紅〉(台灣第一首台語發行唱片),可說都是難得一聞的絕版音樂。台灣第一蟲膠曲盤修補專家潘啟明,亦將解說其修復1956年紀露霞主唱的〈運河殉情記〉的過程。


歌王、歌后在當時的交集和合作很少見,徐登芳擬播放的女王唱片同時有收錄洪文昌(洪一峰)和紀露霞的歌曲外,另外就是環球唱片出版的「中廣第一屆台語歌曲指定曲」,A面前兩首就是洪一峰的〈淡水暮色〉與〈寶島四季謠〉;B面是紀露霞主唱的〈月下愁人〉和〈春雨〉。而紀露霞成名曲〈黃昏嶺〉首版,及更多少見且珍貴曲目均將於會中播放,將是台灣歌謠界的一大盛事。


詳情可上網http://ppt.cc/xsZ8,或電洽02-28819471~6108。


美學策進會2011年1-4月活動表:台灣歌謠主題

美學策進會20111-4月活動表(台灣歌謠主題)


講者:石計生(東吳大學社會系副教授,美學策進會會長)


      高榮禧(新竹教育大學藝術與設計學系副教授)


      邱婉婷(國立臺灣大學音樂研究所碩士生)


60年代寶島歌聲:紀露霞與洪一峰】


以寶島歌后紀露霞,歌王洪一峰為核心,本系列演講與活動是以60年代臺灣歌謠流行音樂的流傳,歷史意涵和當代意義進行探究。一月份石計生將以其多年深度訪談,文獻收集與音樂採集的結晶,上溯30年代,針對60年代臺灣歌謠音樂文本進行總論式歸納。以高雄亞洲唱片行母帶再製的黑膠CD為主要分析主體,從長期研究對象紀露霞談起,擴及洪一峰,文夏,吳晉淮,顏華,胡美紅,陳芬蘭,張淑美,林英美等一線歌手;從較為全面的音樂文本的作曲,作詞,演唱的考據,類型化原創與混血的比例,建立一仍在進行中的總表,據此思考目前臺灣流行音樂研究的「演歌論」「本質論」的論述問題。而三月份邱婉婷則針對其碩士論文研究的洪一峰的創作歌曲進行探究,第一首創作曲「蝶戀花」到電影主題曲「舊情綿綿」,是洪一峰演唱生命史第一階段的高峰,其創作能量如何與生命史,乃至社會史交織,邱婉婷將以其洞見深入考察。


2011.01.22(六) am10:30-12:20  60年代臺灣歌謠音樂文本總表:從紀露霞談起(石計生)


2011.03.12() am10:30-12:20 「蝶戀花」到「舊情綿綿」:談洪一峰的創作歌曲(邱婉婷)


Ω【特別策劃活動】四月「台灣歌謠數位典藏工作坊」(與東吳大學人文社會地理資訊系統(SocGIS)中心合作)


2011.04.14(四)  pm14:00-17:00  台灣歌謠數位典藏:洪一峰與紀露霞的流行時代(工作坊)
大會致詞:莫藜藜(東吳大學人文社會學院院長)
主持人;石計生(東吳大學SocGIS中心召集人),呂鈺秀(東吳大學音樂系教授),羅麗容(東吳大學中文系教授), 王櫻芬(台灣大學音樂所所長);特別來賓:紀露霞(寶島歌后),魏少朋(國寶級主持人),吳阿明(自由時報創辦人),洪榮良(洪一峰三子,著名音樂人),李玲玲(大稻埕第一唱片行負責人),徐登芳(臺灣歌謠著名黑膠收藏家)與潘啟明(台灣曲盤修復與收藏專家)等等。論文發表:紀露霞部分:許怡雯(東吳大學社會學研究所),商慧珍(東吳大學音樂研究所);洪一峰部分:邱婉婷(國立台灣大學音樂研究所),黃皓瑜(國立台灣大學音樂研究所)。傳唱研究:何瑪丹(國立台灣大學音樂研究所)。地點:東吳大學外雙谿校區國際會議廳


 


【莎士比亞文學系列】


本系列將由高榮禧持續進行他的對於莎士比亞(William Shakespeare)的戲劇裡的文學性與人性議題進行探究,二月份此次演講重點在於莎翁的暴風雨名劇,感受其充滿張力的情節與優美文字,高榮禧以其深厚美學素養賦予研究新意。


 


2011.02.19() am10:30-12:20  從莎士比亞「暴風雨」看寬恕與憐憫(高榮禧)


 


演講地點:紫藤廬茶館(臺北市新生南路3161號)


參與方式:免費聽講、自由捐獻茶水費。


聯絡電話:臺北紫藤廬茶館(022363-7375  

1 2 3 4 7