自由時報II：回味台灣歌謠: 黑膠時代:洪一峰與紀露霞音樂的交會
回味台灣歌謠II 黑膠時代:洪一峰與紀露霞音樂的交會 自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/13/today-art2.htm(2011.04.13) 洪一峰、紀露霞 師生情誼 留下台灣歌謠聲影 在龍山國民學校高等科畢業以後，洪一峰的音樂才能便在音樂聚會與四處走唱的那卡西生涯中漸漸茁壯，並在1946年創作第一首歌曲〈蝶戀花〉。他的音樂生涯在1955年與當時尚為高中學生的寶島歌后紀露霞產生交集，紀露霞當年在自家前唱歌而被在電台節目中演奏的樂師發掘，這個電台節目恰好是洪一峰與其兄共同經營、表演的節目。 在紀露霞的回憶中，當時洪一峰不只在節目中擔任主唱，也時常指導她電台節目歌唱時的要領。而改編自台灣民謠的〈五更鼓〉、〈留傘調〉、印尼歌曲的〈曼卡灣梭羅〉以及著名歌曲〈藍色的憂鬱〉等，也都在洪一峰與紀露霞的唱片中灌錄過。洪一峰直到1970年未親自灌錄的創作〈蝶戀花〉，也收錄在紀露霞一張外銷至日本的「觀光唱片」，以其優美雍容的聲音替這首歌曲留下時代的「聲影」。 洪一峰全盛期 台灣歌謠多元綻放的年代 除了在廣播、唱片上的成就外，洪一峰更將演藝事業拓展到日本及電影的表演，這些豐功偉業都在 1960-1970年間發生，亦即「洪一峰全盛期」，這10年間也是台灣歌謠綻放多元音樂風格的年代。 東吳大學GIS中心主辦「台灣歌謠數位典藏：紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊，4月14日下午，地點在東吳大學外雙溪校區國際會議廳。詳情可上網：http://ppt.cc/xsZ8 ，或電洽02-28819471~6108。
文◎東吳大學GIS中心召集人石計生、邱婉婷
洪一峰（1927-2010）的一生可說是台灣歌謠發展史的縮影，祖籍台南鹽水但出生在台北艋舺，在他印象中最深刻的就是幼時所看所聽的，廟口的歌仔戲以及流浪在街頭的紅鼻子小丑的表演，都成為台灣歌謠所吸納的養分。
歷經電台現場演唱、演奏的磨鍊，洪一峰的歌唱技巧更為爐火純青，也在此時創作多首膾炙人口的歌曲〈舊情綿綿〉、〈寶島四季謠〉、〈淡水暮色〉等，也參與翻唱外來歌曲，包括多支原本為日本歌曲的〈可憐戀花再會吧〉、〈相逢有樂町〉等。洪一峰還吸收了原為歐美歌曲的〈山頂黑狗兄〉的Yodeling唱法，將原名為〈綠衣天使〉的創作曲增補一段，成就了後續版本〈快樂的牧場〉那一段悠揚輕快、又帶有異國風味的「幽麗咿啼」。