標籤: 國語歌

林黛電影處女作「翠翠」主題歌「熱烘烘的太陽」
：潘啟明修復的78轉國語歌

熱烘烘的太陽：王若詩, 田鳴恩代唱，電影翠翠主題曲，林禮涵編曲，張菊軒指揮女王唱片管弦樂團伴奏。(許石)中國唱片製造股份有限公司發行。現代歌曲。Queen Record, FOX TROT Q3020B

愛的糾紛：王若詩, 田鳴恩代唱，電影翠翠主題曲，林禮涵編曲，張菊軒指揮女王唱片管弦樂團伴奏。(許石)中國唱片製造股份有限公司發行。現代歌曲。Queen Record, FOX TROT Q3020A

1953年永華電影公司拍攝，改編自沈從文著名中篇小說『邊城』的香港電影 《翠翠》, 是林黛的處女作, 該片由嚴俊自導自演. 《翠翠》開拍時,
影片中共有「熱烘烘的太陽」、「妳真美」、「月下山歌」、「不講理的姑娘」、「愛的糾紛」等多首歌曲，電影公司找來受過聲樂訓練的王若詩代林黛唱歌.另找了資深的男高音田­鳴恩代嚴俊唱 ,
影片一經推出, ，由於詞曲皆美，深受影迷喜愛。

 

“熱烘烘的太陽”

 

熱烘烘的太陽,望上爬唷,望上爬. 
爬上了白塔,照進我們的家.

我們家裡人兩個呀.  爺爺愛我,我愛他呀.

 

熱烘烘的太陽,望上爬唷,望上爬. 
爬上了白塔,照進我們的家.

頭不梳來臉不洗呀.  下床第一,是燒茶呀！

 

熱烘烘的太陽,望上爬唷,望上爬. 
擺渡的人兒,曬的眼兒花.

走過茶亭歇一歇呀.  滿頭大汗,喝杯茶呀.

 

熱烘烘的太陽,望上爬唷,望上爬. 
擺渡的船兒,不斷往來划.

五十年渡過人多少呀  爺爺頭髮,像棉花唷！

“愛的糾紛”

 

從前月光明呀明  我唱你來聽呀聽

一聽一唱兩鍾情  唱軟了情人的心

現在月光明呀明  你唱我不聽呀聽

世間那兒有真情  我死了這條心

匆匆出了門呀門  想念到如今呀今

回來敍一敍舊時情  怎麼你變了心

回來為新人呀人  何必假殷情呀情

垣房的賠嫁值千金  怎麼會不變心

我不愛金銀呀銀  陪嫁看得輕呀輕

垣房動不了我的情  變不了我的心

有人來求親呀親  做媒的要回音呀音

一心等你  我不答應  不想你昧良心

王家來說親呀親  做媒的要回音呀音

因為有你  我不答應  幾時我昧良心

水兒永遠清呀清  月兒也永遠明呀明

月兒為証水為憑  這話要記在心