標籤: 大雜燴混血歌

本文研究方法上進行深度訪談歌手、電台播音員和唱片工業等相關人員，與通過大量田野音樂採集，考察臺灣歌謠整體戰後跨界流傳樣態。經研究新發現，除了已知的日歌台唱、中歌台唱和美歌台唱等，還包括台灣本土其他語種如客家語、原住民語等在曲目上的重疊，交織混種流竄; 並擴及本島與台灣之外的上海、香港、新加坡、日本與美國等形成流傳迴路，這「準全球化」狀態下的取材多樣化、考量市場傾向，是針對政治權力治理迂迴應對的隱蔽知識實踐，形成「去母國」「地下化」的「大雜燴混血歌」(the medley mix-blood songs)。本研究通過理論層次上的對德勒茲(G. Deleuze)根莖論反省和所得研究結果映對，乃置疑前人觀點提出：戰後應有脫離文學剩餘觀的臺灣歌謠獨立體、存在「去母國」的「地下迴路」式異質混種歌謠流傳，和市場作用下的去中心歌謠文本的「解殖民」現象，據此，重新詮釋戰後初期臺灣歌謠的歷史社會與文化意涵。

關鍵字：台灣歌謠、大雜燴混血歌、地下迴路、德勒茲、解殖民