石計生教授歌謠研究在日本出版(2016.3 東京.三元社)

095第三章 歌謡、歌謡曲集、雑誌の流通─中野忠晴と「日本歌謡学院」の戦後初期台日に対する文化を越えた影響／石計生（田上智宜／訳）　101
一　はじめに　101
二　歴史と歌謡曲伝播の経路?―?中野忠晴、「日本歌謡学院」と台湾　104
三　「愛唱歌時代」―?歌手であり作曲家である中野忠晴の歌謡曲と、台湾人歌手によるカバー　112
四　「日本歌謡学院」の国境を越えた影響　117
五　『週刊明星』、『週刊平凡』と付録歌謡曲集の国境を越えた影響　121
六　結論

124第四章　台湾における石原裕次郎の影響／四方田犬彦　133
一　芸術映画（Ａ級）とローカル映画（Ｂ級）　133
二　一九四五年以降の台湾の映画事情　137
三　日活アクションと石原裕次郎　141
四　台湾で公開された裕次郎映画　144
五　『金門島にかける橋』　145
六　『温泉郷的吉他』　152
七　結語

154第五章　現代台湾映画における「日本時代」の語り
──『セデック・バレ』・『大稲?』・『ＫＡＮＯ』を中心に／赤松美和子　157
一　はじめに?―?「日本時代」を創作源とする現代台湾映画　157
二　『海角七号』以前の「日本時代」表象　160
三　『セデック・バレ』における「日本時代」の語り方　167
四　『大稲?』の語りとノスタルジア　174
五　おわりに?―?現代台湾映画における「日本時代」の語り　181

第六章　台湾女性エリートの意識の形成とその変・不変
──台湾人看護師を例に／蔡蕙頻（高田友紀／監訳・中村剛福／訳）　191
一　はじめに　191
二　女性の就業背景　194
三　日本統治期における台湾人看護師の育成及びエリート意識の形成　197
四　戦後における看護師のエリート意識の変・不変　206
五　結論　213

第七章　植民地時代の遺構をめぐる価値の生成と「日本」の位相
──台湾における日本式木造家屋群の保存活動を事例として／石井清輝　225
一　はじめに　研究の背景と目的　225
二　自然保護から複合的な「地域性」の保存へ?―?台北市青田街の事例　226
三　「地域資本」としての日本式家屋群―?花蓮市「将軍府」の事例　233
四　「日本」の発見と再定位―?集合的記憶と文化的異質性の観点から　240
五　おわりに　現在の保存活動の争点と今後の研究課題　245

第八章　湾生日本人同窓会とその台湾母校
──日本人引揚者の故郷の念と台湾人の郷土意識が織りなす学校記憶／林初梅　253
一　はじめに　253
二　戦後初期の台湾における日本時代の「記憶の場」?　256
三　戦後日本人の台湾引き揚げと同窓会の結成　262
四　旧台南一中同窓会「南中会」と現在の台南二中　274
五　郷土意識の変容による学校記憶の共有化　281
六　結び　288

あとがき　298