標籤: 78轉

唱片達人張震翔與石計生教授

拜訪新北市永和曲盤達人張震翔與30年代台灣歌謠分享。這日與老友董迺閎到永和去找兒時玩伴劉純和，席間說永和這裡有一條博愛街巷子充滿藝術氣息，有楊三郎美術館。於是大夥兒一起去參觀，蒙館長夫人巫楚戀親自導覽，甚為高興。她聞我做台灣歌謠研究，就又說該巷內有一黑膠達人張震翔先生，藏有甚多唱片。於是就一起到他家拜訪。張先生比我想像中年輕，唱片確實藏量豐富，但多屬西洋音樂與70年代後的台灣流行歌。不過，其亦有收藏1930年代上海老歌與少數卻很罕見的台灣歌謠。我一看之下，甚為驚喜。兩張曲盤具是珍品，怪紳士是電影主題曲，戰後寶島歌后紀露霞仍然有繼續演唱。其他五更譜,純情夜曲和老青春的演唱者是赫赫有名的純純, 愛愛等。作詞作曲的周添旺,李臨秋和鄧雨賢等均是著名的一時之選。徵得張先生同意，乃攜回進行數位化後與大家分享(2012.10.21)


五更譜,純純,豔豔,愛愛唱, 紹朗詞, 鄧雨賢曲1930年代利家唱片發行, 編號 T1163

純情夜曲,愛愛唱, 台詞純純, 周添旺詞, 鄧雨賢曲,1930年代利家唱片發行, 編號 T1163

怪紳士, 良玉影片公司出品, 純純唱, 李臨秋詞, 王雲峰曲, 古倫美亞唱片, 編號 80250-A

老青春, 青春美唱, 林清月詞, 文藝部曲, 古倫美亞唱片, 編號 80250-B

聽聽老歌吧(新竹教育大學演講，2011.08)

日治時期台灣流行歌：美麗島


 
日治時期台灣流行歌：美麗島(民謠，泰平唱片，編號：82004-A
芬芬演唱，黃得時作詞，朱火生作曲,泰平管弦樂團伴奏，1930年代
78轉蟲膠唱片，南台灣留聲機音樂協會會長黃士豪先生提供,
石計生教授數位化分享)

(2011.03.12)通過包括我在內都是南台灣留聲機音樂協會會員的老友蟲膠曲盤收藏專家台灣迷黃士豪，與蟲膠修復專家潘博士(啟明)等的熱心安排，這天我終於來到延三夜市附近訪談見證盛世大稻埕的王雲雕先生。受到兩位愛聽音樂，看電影的姊姊影響，現年八十歲的王雲雕從小耳濡目染，對於音樂與影像的品味很高，感覺很敏銳。昭和六年(1931)生於大稻埕現今南京西路與延平北路口的 寶藏興銀樓 家中，以一種好奇，認真的眼光看著當時就是台北最熱鬧，繁華的街衢之一的太平町通附近的一切。王雲雕是個標準的電影迷，寶藏興銀樓是日治時期赫赫有名的三大銀樓之一，店面寬闊，包括新民戲院(最早的太平座，後來的國泰戲院)，雙連座，永樂座，新舞台，第三世界館(戰後的大光明戲院)和第一劇場等的電影海報，都會貼到他家的廊柱上，並且送上電影招待券。王雲雕因此時常去看免費電影，時常一年可以看兩三百部電影。作為閱聽人，王雲雕鉅細靡遺地說著他十四歲(1945)之前眼裡的大稻埕與西門町看電影的經驗，印證我的基本觀點：西門町主要是演國語(戰前日語，戰後國語)和西洋首輪電影，台灣人市街大稻埕則以歌仔戲，南管，京劇為主，一些混合館，如新舞台，永樂座，第一劇場亦有西洋電影放映。

王雲雕也確認了永樂座，原來九號水門的位置。特別清楚地說明了第一劇場，永樂座，中華戲院等展演空間的內部狀況，與在戰後大光明戲院看到洪一峰隨片登台的情景，也記得紀露霞的歌聲。與去看楊三郎黑貓歌舞團的表演，先是歌舞，後是話劇的演出。也記得戰後初期拿上海舊電影與西洋電影放映的情況，常常看電影時要等跑片的帶子，休息幾分鐘後才能繼續看。跑片的電影一路從西門町到大稻埕。

他甚至還記得四歲時和父親王師三先生一起去參加1935年，日本始政四十週年的台灣博覽會的場景，記憶力著實驚人。王雲雕特別提及台灣女性第一次燙頭髮就是在博覽會開始，他就讀過第三女高的姊姊就是這樣的摩登新女性。對於古典音樂與流行歌的素養均佳，看電影也聽音樂。也記得艾森豪將軍，黃梅調電影梁山伯與祝英台主角凌波來台北的歡迎旋風。也記得1945年5月14日台北大轟炸時的大稻埕絲毫未受損傷，日人在他家旁鑿井取水備戰。重創的是日本人居住的城內，西門町雖也被炸，但奇特的是他最喜歡的電影院一家也沒被炸到。王雲雕完全知道二二八事件前後他家對面的黑美人就酒家，天馬茶坊，法主公廟等地的動態，並且說了一個重要的事情：天馬茶坊位置並非在現在的男裝社，而是更靠近黑美人酒家的位置。天馬茶坊有三層：第一層是茶坊，其實是咖啡廳，賣西式紅茶，咖啡等。第二層是歌廳，第三，四層是大稻埕著名辯士詹天馬家。王雲雕也提及去西門町的大世界館，芳乃館，新世界館，中央戲院，國際館看電影的情況。

王雲雕先生堪稱國寶級的閱聽人，我向來不願意只是做個研究訪談，當下暗暗決定要像尊敬自己親人般地好好記錄他那十分有代表性的家族生命史與大稻埕興衰的記憶。未來那一切，將就像王雲雕所說，當時放電影常會連續劇般分好幾集播放，我們將繼續去探訪他，聽故事。(2011.03.13 石計生後記)