日歌台唱混血歌:美空雲雀 Misora Hibari(1951)/ひばりの花売り娘與紀露霞(1960)/美空賣花姑娘



日歌台唱混血歌:美空雲雀(1951)/ひばりの花売り娘與紀露霞(1960)/美空賣花姑

(石計生教授國科會研究部分成果)



美空雲雀( Misora Hibari, 1937-1989)1951年(年僅十四歲)所唱:ひばりの花売り娘(Yutube原音),日本歷史上最偉大歌手之一美空雲雀官方網站 。

美空ひばりは、日本を代表する最高のエンターテイナーであり、“永遠の歌姫”“歌謡界の女王”と称される偉大なボーカリストです。美空ひばりは1937年5月29日に生まれ、1946年、第二次世界大戦が終結した翌年、弱冠9歳で芸能界デビューしました。その後彼女は“天才少女歌手”として一躍スターの仲間入りをし、歌や映画を通じて、日本人の心を癒し、励まし、希望を与えるという大きな役割を果たしていきました。美空ひばりの魅力は、他の追随を許さない突出した歌唱力にあり、そのボーカルは“奇跡の歌声”といわれ、“演歌”をベースとした、様々なジャンルに挑戦し、人々を魅了しました。そして、デビュー以来、庶民、大衆に支持されてきたアーティストとして、常に日本の音楽界のトップの座を守り続けてきました。1989年、美空ひばりは52歳の若さで永眠いたしました。


紀露霞1960年代演唱(確切時間待考)的台語版:美空賣花姑娘(陳明章先生提供黑膠,石計生數位化轉錄並分享) 台灣偉大歌手「寶島歌后」紀露霞(1936-)石計生教授正積極為紀露霞建立年表


                              

                          

                                 紀露霞美空賣花姑娘」亞洲唱片唱盤 編號AL-138                              

用戶插入圖片

陳明章先生收藏,亞洲唱片AL-138



                                  紀露霞空賣花姑娘」亞洲唱片中文歌詞
用戶插入圖片

陳明章先生收藏/亞洲唱片AL-138曲盤所附之歌詞





2006年紀露霞清唱綠島小夜曲



用戶插入圖片





紀露霞唱綠島小夜曲(2006年田野音樂採集)









 紀露霞唱夜來香(2006年田野音樂採集)







2006年10月28日由石計生教授策劃,中國時報人間副刊舉辦的音樂與社會:

紀露霞和消失的1960年代〉談會,於台北市紫藤廬茶館舉行。紀露霞於會中

清唱綠島小夜曲與夜來香兩首膾炙人口的流行歌曲,轟動全場。其中,綠島

小夜曲為紀露霞在1960年代首唱後,事隔四十多年第一次公開演唱,韻味十足

,彌足珍貴(2009.05.14石計生田野採集整理補記)。








1961年紀露霞「菊水可樂」廣告歌




1961年,在美國可口可樂進來台灣之前,已經逾80年的台灣的菊水軒企業當時就已經自創品牌菊水可樂,並委由當時台灣第一唱歌紅星紀露霞演唱, 搭配演出的男歌手也是當年著名的李清風先生,兩人以對唱方式,把可樂推銷與青春嶺歌交織,趣味滿分。在那沒有電視機的時代,廣播電台通過收音機播放,

唱片公司出版黑膠曲盤供人買回家用留聲機收聽,成為當時台灣人的最大休閒娛樂。



「菊水可樂」廣告歌(陳明章先生收藏提供,石計生教授轉錄數位化並分享)



                              

                                                          (第一首:青春嶺 Part I )

                              

                                                          (第二首:青春嶺 Part II)

          



用戶插入圖片

非賣品 33 1/3RPM(陳明章先生收藏)



用戶插入圖片

青春嶺歌詞/歌仔本/寶島歌選(紀露霞女士提供,石計生分享)


美歌台唱混血:Bobby Vee: More than I cay Say/紀露霞:愛你只有在心內



1961年著名歌手Bobby Vee美國暢銷歌曲排行金曲








約1960-70年間寶島歌后紀露霞應亞洲唱片之邀復出出版唱片:



愛你只有在心內〉(台語版 I love you more than I can Say。前有一段紀露霞講話錄音,
 1990高雄亞洲復刻為CD後被刪除,所以此段講話極為珍貴。)





 (亞洲唱片紀露霞歌唱集,編號AL-457-A,陳明章先生提供,石計生教授音樂採集轉黑膠為數位化音樂並共享,2009.05)



 

1 2 3 4 5