文夏的日本情結

為天所眷顧的命好的文夏看來一生優渥，不曾苦難過。言談之間，表現一種和從小刻苦，嚴謹自持的寶島歌后紀露霞完全不一樣的生活觀。文夏以一種近乎嘲諷，睥睨的語氣，說他現在「常為三餐煩惱」：喜歡日式美食的他，每天物色好餐廳卻吃到不知道要吃什麼的煩惱。文夏又說到日本人話我也很難跟哈日的學生說，在一個後現代的世界裡，文夏的歌其混血歌多半是演歌翻唱，對於社會底層受苦的人的愛與同情卻也是那麼真實呼吸著，聽聽文夏唱的快樂的工人，媽媽我也很勇健等，傳唱者迴異於紀露霞的國台語雙聲聽眾，多半為社會底層人士。如此這般，布爾喬亞階級出身的文夏，其日本情結的台灣化決定了他的歌的迷人與多彩命運，代表著台灣一大部分人的生活記憶。

雖然我問文夏他和紀露霞合唱亞洲唱片錄製的「荒城之月」對紀錄霞有何感覺。他說「普通」「我從來不跟人合唱，只跟文香，我的文夏四姊妹」，這是可以理解的睥睨，站在台灣歌謠頂端的歌王歌后，在荒城之月後分道揚鑣地展現自己的璀璨光芒。在日式supermarket裡一一仔細審視清酒，生魚片，壽司，啤酒和其他日式食品，針砭其好壞，他喜歡隨從護衛，服伺的感覺。在逛超級市場時，還有一路過的上了年紀的女歌迷舉起大拇指說「你文夏吧，加好，加好，台灣人的歌，好聽！」文夏微微一笑地繼續走。七十幾歲的文夏是個「老頑童」，此時展現一種日本情節的真性情，站在台灣的土地上，無論這世界如何拼貼強加於我們的國度，文夏的混血歌聲還是在那裡，撫慰著一種非常貼近底層生活真實的無奈，輕佻又認真的厚度，傳唱其歌，直到工作開始。