自由時報: 回味台灣歌謠, 紀露霞與洪一峰的流行時代
台灣歌謠數位典藏：紀露霞與洪一峰的流行時代工作坊 石計生 有感於台灣歌謠對社會文化發展所帶來的重要影響，東吳大學人文社會學院GIS中心自1997年起，在國科會的支持下陸續進行台灣歌謠的田野研究與調查，更透過數位科技進行台灣本土音樂數位典藏的保存工作。GIS中心將於4月14日下午，在東吳大學外雙溪校區國際會議廳，舉辦「台灣歌謠數位典藏：紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊暨「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展，同時也將播放多首台灣第一曲盤絕版音樂。 台灣歌謠的田野調查與數位化成果 台灣歌謠自1932年為宣傳電影《桃花泣血記》出現後，至今已有近80年歷史，不僅開創台灣音樂發展新局，更可藉此一窺當時社會文化與生活型態的樣貌。其中，又以寶島歌后紀露霞演唱的〈黃昏嶺〉與寶島歌王洪一峰創作的〈舊情綿綿〉最具代表意義。 此次工作坊將透過一個寶島歌后與一個寶島歌王的音樂生命史，描繪台灣歌謠傳唱至今的圖像，並透過學術論文的發表，探究台灣歌謠的歌者與歷史傳承的意義，讓更多有志之士加入研究行列。紀露霞本人及洪一峰之子洪榮宏都將親自出席。 台灣第一曲盤絕版音樂大放送 此外，素有「78轉唱片收藏界四大天王」之稱的徐登芳、林太崴、潘啟明與黃士豪，外加33轉收集紀露霞與洪一峰最多的陳明章等多位曲盤收藏家，將於現場展示並播放古早留聲機與蟲膠、黑膠唱片。 首次共同公開放送的三大台灣第一曲目有：〈烏貓行進曲〉（台灣第一首台語流行歌）、〈一串年〉（台灣人錄製的第一首歌曲，客語歌）和〈點燈紅〉（台灣第一首台語發行唱片），可說都是難得一聞的絕版音樂。台灣第一蟲膠曲盤修補專家潘啟明，亦將解說其修復1956年紀露霞主唱的〈運河殉情記〉的過程。 歌王、歌后在當時的交集和合作很少見，徐登芳擬播放的女王唱片同時有收錄洪文昌（洪一峰）和紀露霞的歌曲外，另外就是環球唱片出版的「中廣第一屆台語歌曲指定曲」，A面前兩首就是洪一峰的〈淡水暮色〉與〈寶島四季謠〉；B面是紀露霞主唱的〈月下愁人〉和〈春雨〉。而紀露霞成名曲〈黃昏嶺〉首版，及更多少見且珍貴曲目均將於會中播放，將是台灣歌謠界的一大盛事。 詳情可上網：http://ppt.cc/xsZ8，或電洽02-28819471~6108。
東吳大學人文社會學院GIS中心將舉辦「台灣歌謠數位典藏：紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊。（石計生教授台灣歌謠國科會研究／提供）
自由時報藝文版報導 :
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/12/today-art2.htm
