石計生教授主持之寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館3DVR網站(www.musicgis.tw)成立


「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」3DVR網站成立


 用戶插入圖片


網址:www.musicgis.tw 「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」是國科會數位典藏音樂類的成果網站中,首次運用3DVR的環景技術,將早期孕育洪一峰音樂素養之地的艋舺做為空間地景,試圖透過文字、圖像與空間的結合,再現台灣本土音樂人過去經歷過的生活、作品、記憶與種種歷程,讓民眾不僅能重溫洪一峰謙遜和藹的影像及低沉嗓音的歌聲,更可透過3DVR虛擬博物館的設計,進入洪一峰精彩傳奇的音樂世界。


網站計畫執行人:石計生教授(東吳大學人文社會學院地理資訊系統(GIS)技術支援中心召集人)
本站站內洪一峰相關閱讀:
得勝而有餘:洪一峰1928-2010
為洪一峰祈禱
謙遜愛台灣:寶島歌王洪一峰訪談


   在行政院國家科學委員會自2002年開始推廣「數位典藏國家型科技計畫」支持下,「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」得以將洪一峰先生重要典藏物件如歌曲、樂譜、手稿、歌仔簿及相片等,透過數位化技術加以保存展示,並將洪一峰先生對台灣歌謠的影響與貢獻永續傳承。早期洪一峰所創作的「舊情綿綿」、「思慕的人」和「淡水暮色」等膾炙人口的經典歌曲,不僅開創了台灣歌謠創作史上的新局,也締造了寶島歌王洪一峰先生的音樂盛世。且其精采的音樂人生(從露天歌廳到那卡西走唱,從廣播電台駐唱到歌舞團成立,從黑膠唱片錄製到電影演出,從餐廳秀、歌廳秀場、空地秀到晚會表演),就如同是一部40-90年代台灣歌謠發展史的縮影,值得被完整紀錄與保存。


 


    執行「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」數位典藏網站的計畫主持人,是現任教於東吳大學社會系的石計生副教授,也是該校地理資訊系統技術支援中心(SocGIS)召集人。其對台灣歌謠已有多年豐富的研究經驗與成果,且在洪一峰先生生前接受訪談研究的過程,對其歌王風範與謙遜愛台灣的精神留下深刻印象,希望能為這位象徵台灣土地文化精神的寶島歌王留下見證。在與為延續父親推廣台灣歌謠心願而奔走的洪榮良先生接觸後,決定共同以數位典藏洪一峰的影音技術與方式,將此台灣歌謠瑰寶永久保存,並立刻獲得東吳大學GIS中心團隊的支持,於2010年申請國科會國家型研究數位典藏計畫且獲得通過。


 


 用戶插入圖片
  
「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」是國科會數位典藏音樂類的成果網站中,首次運用3DVR的環景技術,將早期孕育洪一峰音樂素養之地的艋舺做為空間地景,試圖透過文字、圖像與空間的結合,再現台灣本土音樂人過去經歷過的生活、作品、記憶與種種歷程,讓民眾不僅能重溫洪一峰謙遜和藹的影像及低沉嗓音的歌聲,更可透過3DVR虛擬博物館的設計,進入洪一峰精彩傳奇的音樂世界。網站架構初步分為生平事蹟、經典歌曲、珍藏影像、韻文札記、報導研究等五大主題。以下就各項典藏內容分述之:


 


(1) 生平事蹟:洪一峰先生的音樂生命史可以劃分為八個時期:1927-1939童年啟蒙期、1940-1943歌唱生涯養成期、1944-1947那卡西露天演唱期、1953-1956廣播現場放送期、1957-1960黑膠唱片錄製時期、1961-1975洪一峰全盛時期(赴日演唱、電影演出)、1976-1990歌廳、晚會及工地秀時期與1991-2010信仰實踐在音樂期。每個時期的重要轉變,都與台灣當時的社會氛圍有著密不可分的關係。


此部份將同時以年表方式呈現,以宏觀的歷史角度呈現洪一峰的生命史,並且藉由年表的功能,網站使用者可以與台灣過去歷史做交互參照。


(2) 經典歌曲:在多次口述歷史的訪談過程中得知,洪一峰的音樂創作有多達一百餘首,但多數灌錄於黑膠唱片或在廣播節目中演唱,且黑膠唱片現今又多已散佚,因此,在音樂作品的授權取得上更顯不易。幸而在亞洲唱片的支持下,提供黑膠母帶錄音著作的授權,使得多首洪一峰經典又膾炙人口的歌曲,得以透過數位化技術重新典藏於網站中,讓台灣歌謠得以永續流傳。


(3) 珍藏影像:在洪一峰長期全省走唱與赴日發展的奔波歲月,許多珍貴的照片資料因而損毀或流失。因此,目前所收藏到的照片可說是相當不易,包含洪一峰在各地巡迴的登台表演、宣傳照,及不同時期的照片。


(4) 韻文札記:音樂作品典藏內容除了聲音之外,亦將提供「舊情綿綿」、「思慕的人」和「淡水暮色」不同的樂譜形式,提供有興趣的民眾參考。此外,還有洪一峰早期的手繪歌仔簿與晚年的創作手稿等,以求對典藏內容背後資料之充實。


 (5) 研究報導:從戰後40年代開始,就陸續有洪一峰的相關報導出現,然而在當時保守的社會風氣與媒介傳播尚未普及的環境下,對於娛樂影視的報導,多以刊登演出訊息的內容為主。因此,本計劃團隊在搜集、整理、考對與數位化處理上花費不少時間,希望能透過洪一峰相關史料的報導,將台灣半世紀流行歌曲的發展史串聯,跳脫個人層次呈現出更深層的時代意義。


 


    「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」網站試著從多面向來典藏寶島歌王的一生,同時透過文本、史料的整理分析以及影音作品的再現,來勾勒出台灣歌謠的具體樣貌,讓從事台灣歌謠相關研究或是有興趣接觸此議題的民眾,得以獲得完整資訊,藉此達到對臺灣文化認識之目的。並在推廣台灣歌謠藝術價值之餘,亦能建立台灣歌謠研究的學術厚度,豐富台灣本土文化保存的成果。「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」網址:www.musicgis.tw






偶遇磁場:上海流行音樂研究訪談(2010.12.18-21)

用戶插入圖片

與朱恆夫(上海大學中文系教授)

用戶插入圖片

與馬軍(上海社會科學院研究員)

用戶插入圖片

與復旦大學周振鶴教授



彷彿有一種特別的磁場導引,讓偶遇成為豐富。這次來到上海大學進行專題演講與進行國科會上海-音樂台北的資料收集與訪談,其實事前安排有一點困難, 主要是一些著名的上海老歌與媒介迴路的專家聯絡上充滿不確定性,一直到出發前都無法確定。長年來我在北京大學,清華大學,南京大學的講學與交流,為數不少的學生都成了我的遠距離門生:如張思,徐辰,倪偉峰,李勝與韋謝等。這次訪談他們都出力幫了忙,但總無法完全確定。台灣學助理生們,如朱思樺,邱婉婷,紀建良等也出力幫了很多忙。有確定能訪談的是研究京劇與上海流行的上海大學中文系的朱恆夫教授,與東吳呂鈺秀教授介紹的上海租界時期工部局的流行樂手鄭德仁先生。17日到了上海大學校內賓館樂乎新樓住房時,卻發現有另一上大歷史系和上海檔案局共同舉辦的大型會議:歷史記憶與近代城市社會生活學術研討會。細觀之下喜出望外,有幾個section都是與1930年代上海老歌相關,特別是上海音樂學院的王勇(研究歌曲本身與歌手和唱片行),上海社會科學院的馬軍研究員(研究歌廳),謝瑾(研究廣播電台)等。乃於翌日下午全程參與了其發表,並進行多項提問,討論與訪談交流,請三位針對其文章進行進一步的說明以及回答我的問題。獲益甚多。並且,獲得馬軍惠贈新書,謝瑾也非常客氣幫忙影印其研究的舊中國上海廣播的資料。這對於我理解30年代上海媒介迴路裡的歌手,歌曲,唱片行,廣播電台與歌舞廳的內容,以及如何傳播至日據時期的台北大稻埕,西門町與艋舺意義探究甚有幫助。

而17日下午進行的朱恆夫教授訪談,也深刻地將上海京劇的兩大流派:南下派(由北京南下上海的講究唱工與細緻身段)與海派(上海本身融合電影心理戲手法的情節取向的表現方式)說得極為清楚。他並建議要理解上海在台灣在日據時期的京劇傳播,需從幾大名角,如梅蘭芳等的生命史進行探究,這都是很好的建議,朱教授也惠贈了他的書籍。而可惜的是鄭德仁先生,本來聯絡好在21日早上進行訪談,卻因為他臨時有音樂演奏演出而無法進行,我在大陸的臨時手機號忘了跟他說,乃失之交臂,只好等待未來機緣。另外一個意外收穫是,在歷史記憶的會場上,因著謝瑾的導師上海大學歷史系張元隆教授的介紹,認識了上海檔案館的邢建榕教授,乃約了在20下午至仙霞路檔案館附近的上島咖啡晤談。邢先生極為客氣,將上海檔案館的總目錄與幾本新出的書均轉贈給我作研究,十分感動。

在21日下午又到上海復旦大學拜訪歷史地理所的周振鶴教授及其高徒張曉虹教授。名滿歷史地理界的周振鶴教授言談之中,透露出台語腔,一問之下才知是福建廈門人,讓我們師生很驚喜,就與張曉虹教授一起合照留影。張曉虹教授亦對SocGIS很有興趣,我乃允諾下次至上海定當給一場專題演講。對於在五日之內能有這樣高能量的資料收集與訪談可能,其機緣來自於我一顆對於台灣歌謠研究的誠摯追尋之心:不只是為了個人研究興趣,更重要的是對於60年代台灣歌謠的音樂混血來源之一,文化中國的關連的理解與釐清,找尋我們前賢的音樂台北的上海腳步痕跡(石計生2010.12.22後記)。

上海-台北的音樂與SocGIS:兩岸學術交流


用戶插入圖片

上海-台北的音樂與SocGIS學術交流(上海大學/樂乎新樓,2010.12.17,上海)

照片說明:前排中石計生(東吳大學人文社會學院SocGIS中心召集人),中右劉玉照(上海大學社會系副主任)和中左黃曉春(上海大學社會系教授)。後排從右至左:朱思樺(東吳社會系碩士生),邱婉婷(台大音樂所碩士生),紀建良(台大建築城鄉所博士候選人),黃映翎(台大建築與城鄉所博士生),韋謝(上海大學社會系碩士生)和崔凡(上海大學社會系碩士生)。

應上海大學社會系劉玉照副主任之邀,這次我帶領東吳大學SocGIS中心研究團隊至上海進行兩岸關於社會組織與城市文化研究的學術會議,並進行兩場專題演講:一場是與我目前進行的上海-台北的流行音樂跨界研究有關,另一場是針對我過去十年累積的社會地理資訊系統(Social Geographic Ingormation Systems)的研究方法與理論的成果。兩場演講均獲得許多迴響,也讓我產生許多新的想像。並且主要還是風塵僕僕地進行幾位上海流行音樂研究的學者專家的訪談與資料收集。而海峽兩岸學生們表現亦極為不俗,互相針對對方研究進行提問與發表,展現一種難得的溝通可能。這晚是接風,一切活動開始之初的感覺,在圓滿完成後回頭看那瑞雪過後的樂乎新樓裡的情誼,在攝氏五度低溫裡特別感覺溫暖(石計生後記,2010,12,22)。


台灣歌謠數位典藏工作坊:洪一峰與紀露霞的流行時代


 Ω「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊暨99國科會國家型研究「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展


 
草案(人員邀請中)


主題:「台灣歌謠數位典藏:紀露霞與洪一峰的流行時代」工作坊


時間:2011.04.14() pm1:30-5:30 


地點:東吳大學外雙谿校區國際會議廳


主辦單位:東吳大學人文社會學院「社會地理資訊系統」(SocGIS)中心
協辦單位:行政院國家科學委員會、自由時報、美學策進會、紫藤廬茶館。


中心核心研究人員;石計生(東吳大學社會系副教授、中心召集人)、呂鈺秀(東吳大學音樂系教授),羅麗容(東吳大學中文系教授) 、李聖光(歷史系副教授)、陳慷玲(東吳大學中文系助理教授)和鍾正道(東吳大學中文系助理教授)。中心網站:http://www.gis.net.tw/


特別來賓:紀露霞(寶島歌后),魏少朋(國寶級主持人),吳阿明(自由時報創辦人),洪榮良(洪一峰三子,洪一峰文化藝術基金會執行長),王櫻芬(台大音樂所所長),李玲玲(大稻埕第一唱片行負責人)、徐登芳(臺灣著名曲盤收藏家)與潘啟明(台灣著名曲盤修復與收藏家)等。


議程:


第一階段  大會致詞與數位典藏成果展


主持人:呂鈺秀教授、石計生召集人


1:20-1:30  來賓報到 
1:30-1:40 
莫藜藜(東吳大學人文社會學院院長)致詞
1:40-2:10 
國家科學委員會國家型研究「寶島歌王洪一峰虛擬音樂博物館」計畫成果展示

第二階段   學生研究論文發表
主持人:羅麗容教授


2:10-2:50  紀露霞研究:許怡雯(東吳大學社會學碩士),商慧珍(東吳大學音樂學碩士)。
2:50-3:10  
洪一峰研究:邱婉婷(台灣大學音樂研究所)
3:10-3:30  歌謠傳承(日治-戰後):何瑪丹(台灣大學音樂研究所),黃皓瑜(台灣大學音樂研究所)。


3:30-4:00  開放討論

4:00-4:15 
茶點交流時間

第三階段   焦點座談:紀露霞與洪一峰的流行時代


4:15-5:30


主持人:王櫻芬(台大音樂所所長)
座談人員:紀露霞(寶島歌后)、魏少朋(國寶級主持人)、吳阿明(自由時報創辦人)、洪榮良(洪一峰三子,洪一峰文化藝術基金會執行長)、李玲玲(大稻埕第一唱片行負責人)、徐登芳(臺灣著名曲盤收藏家)潘啟明(台灣著名曲盤修復與收藏家)與石計生(東吳大學社會系教授)  

1 2 3 4 8