罕見紀露霞演唱歌曲「輪灌歌」:著名78轉黑膠收藏家黃士豪(台灣迷)先生分享

用戶插入圖片
 (第一面輪灌歌)

(第二面輪灌歌)

寶島歌后紀露霞演唱的「輪灌歌」李臨秋作詞,吳非宋旁白,台灣省輪灌推進委員會監製。出品時間據紀老師感覺,應是她出道後不久的1957年。經由台北黑膠收藏修復家潘博士(潘啟明)先生介紹,本數位化檔案是由台南黃士豪(台灣迷)先生所提供,他同時也是台灣重要的日治時期78轉歌謠的黑膠收藏家。輪灌歌裡的曲其實是1939年最紅的男女歌手王福和秀鑾演唱的「青春嶺」,當時作詞是陳達儒,作曲是蘇桐,由勝利曲盤公司出版(詳參南台灣留聲機音樂協會 部落格文章)。這類台灣流行歌的價值在於,它是台灣人自己作詞作曲的創作曲,從日治到戰後持續傳唱,參與者均是當時一時之選的明星,用台語唱出的動人音樂。雖然紀露霞的演唱,可能是當時國民政府為推動耕者有其田而改寫的歌詞,但曲調一樣輕快,相當悅耳。今天趁和完成論文的紀露霞學研究的碩士許怡雯和商慧珍,一起面見紀露霞老師時轉交給她,紀老師非常高興,說了很多當時的事情。我將於12月初帶紀老師南下與台灣迷相見歡。(石計生記,2010.11.06)。




 

以辦喜事方式紀念台灣偉大音樂家李臨秋

   
參與李臨秋故居揭幕式:石計生教授與李臨秋,蘇桐,姚讚福和陳秋霖音樂家後裔合影,
並約定將進行深度訪談,保留台灣歌謠的歷史與記憶。



用戶插入圖片

與李臨秋公子李修鑑先生合影(台北/大稻埕,李臨秋故居,李修鑑先生說照片裡的歲過半百的喜幛只有過年喜慶才會拿出來,他為了這活動特別把破了的邊又縫了縫,說是以辦喜事的方式迎接這台灣藝術家的住宅第一次被指定為市訂古蹟。2009.04.18)




                
用戶插入圖片

與姚讚福,蘇桐後裔合影(左起石計生,姚香山和蘇明聰先生,2009.04.18)





台灣歌謠音樂家李臨秋先生百年紀念暨故居揭幕(2009年4月18日)

用戶插入圖片

李臨秋故居(整修前舊貌)

用戶插入圖片

李臨秋先生

流傳甚廣,膾炙人口的台灣歌謠「望春風」作詞人,台灣偉大音樂家李臨秋先生(1909-2009)百年百年紀念暨故居揭幕,將於2009年4月18日(六)早上九點半到十一點半,於台北市大同區西寧北路86巷4號進行。

根據晚年的回憶,李臨秋1933年《望春風》作詞的靈感來自中國古典名著《西廂記》裡的一首詩:「隔牆花影動,疑似玉人來。」《望春風》描寫少女們情竇初開,心動又羞澀的情懷。除了望春風(鄧雨賢作曲)外,李臨秋其他著名作品包括<補破網>(王雲峰作曲)、<四季紅>(鄧雨賢作曲,一九三八年由呂王平創辦的「日東唱片」發行)等。一起創作台灣歌謠的好友包括王雲峰、陳秋霖和蘇桐等。

李臨秋,一九0九年出生於台北牛埔庄,即現在的雙連西寧北路附近,年少即展現填詞作曲天分。一九三四年,由「明星影片公司」出品,張織雲主演的「懺悔」在台北永樂座上演,李臨秋就為這部電影的主題曲寫詞,洋琴高手蘇桐譜曲,純純主唱,古倫美亞唱片發行。李臨秋寫過的影宣傳曲有<懺悔>、<倡門賢母>、<人道>、<一個紅蛋>等。<一個紅蛋>亦由台灣歌謠著名歌手李靜美唱紅過。

李臨秋在台北市迪化街所成立的「永樂影業社」,製作第一部有聲電影是「桃花鄉」,電影相當賣座,李臨秋也把由陳達儒作詞、王福作曲的<桃花鄉>用作電影宣傳曲,當時電影放映到一半或結束時,演員會隨片登台,歌手也會演唱電影宣傳曲,當時該曲就是由石計生教授追蹤研究長達三年的「寶島歌后」紀露霞主唱,非常受到歡迎而流行全台。後李臨秋的「搖鼓記」和「沉香扇」兩部電影並不賣座,他結束影藝之夢。

石計生教授認為,李臨秋先生對於台灣流行音樂的主要貢獻,在於二戰戰後文夏等混血歌(台語唱,台灣詞,日本曲為主)當道大賺其錢時,猶能與王雲峰、陳秋霖和蘇桐等台灣傑出音樂家堅持創作自己的歌(台語唱,台灣詞,台灣曲),雖然收入微薄,甚至友人亦有至窮困潦倒者,亦不後悔,展現堅毅精神與風骨,從紀露霞至鄧麗君,李靜美,江蕙等,讓台灣代代傑出歌手傳唱悠揚台灣樂音,為中華文化圈後世永遠欽仰!
  
李臨秋一九七九年二月十二日病逝,享年六十九歲。

石計生教授邀請大家4月18日(六)早上一起至西寧北路86巷4號向台灣偉大音樂家致敬!