在京都龍安寺
在京都龍安寺(石計生，Kyoto, Japan, 2001.06.25)
一片寂然。旋蟬聲四起。這箇全真道樂。人間世。喧囂寧靜。
有志之人，早當覓身中寶殿，體外朱樓，不解修完，看看倒塌。聰明君子，細細察詳。
所以真正有志氣要找到自己是誰，為什麼來到這個世界的人，就應該向內不向外，不去愛慕那些外在的瓊樓玉宇，內探自己身體中的元神—本來無限的自己—的無形寶殿。你看看那些身體之外的高樓大廈，有時還沒蓋好，碰到地震或者蓋好碰到恐怖主義攻擊就倒塌了。世上聰明的謙謙君子啊，要好好想想仔細詳查其中利弊。
(王重陽。《重陽立教十五論》之〈蓋造〉，奎澤石頭今譯)
有志之人，早當覓身中寶殿，體外朱樓，不解修完，看看倒塌。聰明君子，細細察詳。
所以真正有志氣要找到自己是誰，為什麼來到這個世界的人，就應該向內不向外，不去愛慕那些外在的瓊樓玉宇，內探自己身體中的元神—本來無限的自己—的無形寶殿。你看看那些身體之外的高樓大廈，有時還沒蓋好，碰到地震或者蓋好碰到恐怖主義攻擊就倒塌了。世上聰明的謙謙君子啊，要好好想想仔細詳查其中利弊。
(王重陽。《重陽立教十五論》之〈蓋造〉，奎澤石頭今譯)
