訪談上海交響樂團低音提琴家鄭德仁先生(2011.08.28)


訪談上海交響樂團低音提琴家鄭德仁先生


用戶插入圖片

訪談鄭德仁先生(上海,2011.08.28)


(2011.08.28)經由東吳音樂系呂鈺秀教授介紹,終於見到手拿著1945年的上海國立音樂專科學校學生證的鄭德仁先生,是由租界時期上海工部局樂隊戰後改名的上海交響樂團的著名BASS手,是中國音樂界這個領域碩果僅存的元老。身為上海工部局樂隊指揮陳歌辛(寫膾炙人口的玫瑰玫瑰我愛你)的學生,鄭德仁受過完整音樂訓練,且因為1941年太平洋戰爭爆發,為謀生負擔家計而因緣際會進入上海最大夜總會百樂門演奏,後來於1946年加入當時最有名的華人爵士樂隊Jimmy King擔任BASS手,名噪一時,在白俄羅斯與菲律賓樂隊外成為上海華人樂隊第一人。在他青年時期的上海夜生活演奏裡,曾經為周璇,吳鶯音和李香蘭擔任伴奏,而且成為好朋友。戰亂中的上海,仍然維持歌舞昇平,弦音不輟。比較可惜的是吳鶯音已於去年過世,無緣進行訪談。

鄭德仁先生對於上海舞池地點,流行音樂和黎錦暉明月社,李香蘭等人如數家珍,這次訪談因此獲得了珍貴內容。已經八十多歲的鄭德仁先生為人謙虛開朗,將近三小時的談話十分愉快,離開前還贈送他演奏的爵士上海1947–舊上海百樂門首席樂隊Jimmy King原音重現CD給我,成為我在上海復旦大學講學研究期間,枕邊音樂繞樑。經由他的介紹,我並且更改行程,將去訪問了陳歌辛先生之子,也是上海音樂學院的教授陳鋼先生(寫著名的梁祝協奏曲)。我非常感謝鄭德仁先生的熱情相見,也相信音樂能拯救人的靈魂,超越時空界限。



海上留聲:上海老歌研究者王勇教授訪談





用戶插入圖片

海上留聲:研究上海老歌的王勇教授訪問(上海靜安區與長寧區交界/舊法租界喜客咖啡,2009.08.30)

              

這天訪談的是王勇副教授,目前是上海音樂學院藝術管理系副主任,方出版《海上留聲,上海老歌

縱橫談》(2009.08),是研究上海老歌的專家。這裡,我所要追蹤的是紀露霞學裡的一個面向:她所

演唱的台灣歌謠裡,和1930年代的上海老歌的傳播關連性。王教授著墨了上海內(intra-Shanghai)

的上海老歌的傳播與流變,書裡對於當時的唱片行,歌舞廳,電台,一線歌手等有深刻的詮釋,是

在Andrew Jones的留聲中國(Yellow Music)的對於上海老歌的外國觀點外,中國學者的重要作品

。而作為三零年代的世界流行首都,上海老歌的內外(inter-Shanghai)的傳播變化,則是需要兩岸

三地進一步考察與研究。於是,我和王勇教授相談甚為投緣情況下,未來將進一步進行跨界的音樂

與社會研究合作,除了原來設定的訪談外,這是此次訪談的另一個學術上的收穫。通過王勇教授闡

述的和明月社黎錦光的鄰居情誼,我看著走過的天平路,衡山路,淮海中路,湖南路,烏魯木齊路

等,經過了張愛玲住過的常德公寓,開普頓公寓等,這次的上海之行,再也不是觀光客的外灘式上

海,而是進入了記憶裡與日常生活裡的上海,研究資料與書本裡的抽象躍然成為足下經驗行走的真

實,竟也產生一種閒逛者陌生的熟悉感。(2009.08.30)