發現寶島歌后紀露霞灌錄的第一張唱片：河邊春夢

(2012.04.29_pm6:30-8:00)這晚來到寶島歌后紀露霞位於新店的家中，主要是跟紀老師拿一批民國九十年左右她主持電台時使用的音樂資料。這批資料是民國七十五年紀露霞隨將軍先生高必達從嘉義調回台北後，應雲林神農電台王先生之邀，先在台北新店三民路一帶的錄音室錄好，再寄到雲林去播出，持續幾年，這段歷史，因為這批資料紀老師要交給我進行研究才曝光。和學生鍾道政來到紀老師家後，她親切地指著屋角四箱沈澱澱的卡帶，光碟和錄影帶。在聊天的過程中，紀老師還將已經煮好的晚餐端出，我們就邊吃她滷的好吃豬腳和飯菜，邊聊聊前一陣子我發現的紀露霞灌錄的第一張唱片：河邊春夢。

           我之前有寄電子檔給紀老師聽，確認是自己所唱。但為何唱片上面沒有寫作詞，作曲，演奏樂隊和演唱者？這是我一直的疑惑。今晚，我特別拿電子檔再給老師看，這無意中發現，由鳴鳳唱片發行的台語歌曲專輯，第一面寫著CB-13-A：共有四首歌： 依次為農村曲，河邊春夢，白牡丹和青春嶺。第二面寫著CB-13-B：共有四首歌：
依次為望春風，雙雁影，望你早歸和港邊惜別。兩面都有一排神秘數字：490 110 20。紀老師說：「民國四十五、六年時，我出道後不久，在中廣好農村節目唱綠島小夜曲，獲得聽眾票選第一名，我又唱了一些台灣歌謠像河邊春夢，望春風和白牡丹等等。後來陳清銀，周藍萍他們就跟我說我的歌有被灌錄成唱片…」我又問：「中廣那時在哪裡？」紀老師說：「就在新公園裡面那個電台…」我說，我知道，就是日治時期的第一放送局，現在的二二八紀念公園裡的紀念館。紀老師說：「對對對。後來就是中國廣播公司，我在那裡面唱歌，唱綠島小夜曲和河邊春夢等…那時唱完後就直接錄音。然後拿到外面的唱片公司壓成唱片。我後來聽說就是鳴鳳唱片…綠島小夜曲我記得是把姑娘唱成情郎，是周藍萍要我這樣唱的…河邊春夢等台灣歌謠人家跟我說也是鳴鳳唱片，只是自己都沒有聽過，也沒看過唱片，當時太忙，唱太多歌了…」我又問：「為什麼這兩張唱片目前出土後都沒有署名是紀露霞唱的？」紀老師夾了塊豬腳給我吃後說：「坦白講，我那時才出道，自己也糊里糊塗地自己去唱歌，沒有星爸星媽，都是菩薩保佑…綠島小夜曲和河邊春夢應該就是同時間被陳清銀那時的中廣節目直接收音灌錄成鳴鳳唱片。我那時雖然剛唱紅綠島小夜曲，但唱片界也不認識我，剛開始應該也沒信心，所以沒有署名是紀露霞唱的吧…後來紅了後，就都有寫紀露霞唱，像台南亞洲唱片都有…。」

就這樣，在言談吃飯之間，紀露霞就解開了我的困惑。我就跟紀老師說，這張珍貴的紀露霞第一張灌錄的唱片，將在2012年5月27日(六)下午兩點半於中山堂二樓堡壘咖啡舉行的「寶島歌后紀露霞粉絲大會串」裡進行首播。紀老師非常高興。就約定屆時中山堂見。與紀露霞親切道別後，我和學生就把那批音樂資料搬下樓，拿回家進行研究(2012.04.30石計生後記)。

右起：中山堂堡壘咖啡負責人陳齡玉，石計生教授(2912.04.27)

主辦：東吳大學人文社會研究室–社會地理資訊系統(SocGIS)中心

協辦：自由時報、美學策進會、堡壘咖啡。

地點：中山堂二樓堡壘咖啡廳(粉絲免費入場，需報名)

網路報名：http://goo.gl/D67TI

電話報名：(02)2881-9471~6108 周小姐

時間：2012.5.26（六）14:30-17:30

出席人：寶島歌后紀露霞

粉絲團：

吳阿明(自由時報發行人)

王櫻芬(台大音樂所教授)

石計生(東吳大學社會系副教授)

陳峙維(台大音樂所助理教授)

徐登芳(台灣著名蟲膠唱片收藏家)

陳明章(台灣著名黑膠唱片收藏家)

潘啟明(台灣著名蟲膠唱片修復專家)

劉國煒(資深音樂文化人)

活動內容：

(1) 粉絲大會串！凡攜帶紀露霞及60、70年代台灣歌謠周邊（如海報、黑膠唱片

蟲膠唱片、錄音帶、剪報、歌本等）者，可參與抽獎，獎品內容包含

6月7日紀露霞中山堂個人演唱會門票，

(網站參考http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000012882)

紀露霞簽名等，如攜帶特別罕有周邊的粉絲，可獲得與紀露霞共同用餐機會。

(2) 由學者專家針對紀露霞研究進行發表、並與粉絲一起和寶島歌后紀露霞對談。

(3) 現場展出紀露霞珍貴蟲膠、黑膠唱片、歌本、照片與目前學術研究紀露霞的

期刊與論文資料。

(4) 現場播放紀露霞罕見78轉、33轉唱片，為已經出土的歌后過去所唱至少一千

首歌的重要文化資產。

“/>” width=”400″ height=”300″>

寶島歌后紀露霞蒞臨現場，獻唱青春嶺

美學策進會2012年04-6月活動表

講者
石計生(東吳大學社會系教授，美學策進會會長)

高榮禧(新竹教育大學藝術與設計學系教授)

李元璋(週末哲學家、逢甲大學通識中心兼任助理教授)

【歌聲與詩哲學專題：紀露霞、莊子與莎士比亞】

本演講專題是通過寶島歌后紀露霞歌聲，莊子哲學和莎翁的詩篇探究藝術的社會與美學特質。其中4月與5月份石計生以其長期對於台灣歌謠的探究與流行音樂採集，將播放紀露霞的國語和日語翻唱歌，解析1960年代的台灣與30年代的上海與日本社會關連;進而播放紀露霞的歐美歌翻唱，凸顯台灣歌謠的準全球化現象。4月份另一場李元璋則以其莊子的深厚修為與體驗，運用新視角針對庖丁解牛篇章提出有別於一般見解的觀點。6月份高榮禧則展現自由出入莎士比亞劇本裡的性別角色意涵，以卓越學院句逗與詩人風範。美學策進會亦將於5月份在台北中山堂舉辦戀戀紀露霞：寶島歌后粉絲大會串特別活動，為6月7日紀露霞演唱會做準備。

4月14日(六)am10:30 回風三０到六０：紀露霞歌裡的上海味與日本美空雲雀味(石計生) (地點更改)

4月21日(六) am10:30-12:20 莊子美學觀察一：庖丁解牛的新實驗(李元璋)

5月12日(六)am10:30 全盛六０：紀露霞歐美歌裡的「準全球化」(石計生)   

6月30日(六) am10:30 從性別角度看莎士比亞劇本(上)(高榮禧)

演講地點：紫藤廬茶館（臺北市新生南路3段16巷1號）

參與方式：免費聽講、自由捐獻茶水費。本演講是公益演講，講者必須自付投影機等費用。

聯絡電話：臺北紫藤廬茶館（02）2363-7375

特別活動：戀戀紀露霞：寶島歌后粉絲大會串

5月26日(六) pm2:30戀戀紀露霞：寶島歌后粉絲大會串

中山堂二樓堡壘咖啡/免費入場(需報名，名額100人)網路報名：http://goo.gl/D67TI  

或上班時間致電：02-2881-9471~6108 周小姐

主辦：東吳大學人文社會研究室/SocGIS中心

協辦：自由時報、美學策進會、堡壘咖啡。

活動內容詳見：http://www.gis.net.tw/