海上留聲:上海老歌研究者王勇教授訪談





用戶插入圖片

海上留聲:研究上海老歌的王勇教授訪問(上海靜安區與長寧區交界/舊法租界喜客咖啡,2009.08.30)

              

這天訪談的是王勇副教授,目前是上海音樂學院藝術管理系副主任,方出版《海上留聲,上海老歌

縱橫談》(2009.08),是研究上海老歌的專家。這裡,我所要追蹤的是紀露霞學裡的一個面向:她所

演唱的台灣歌謠裡,和1930年代的上海老歌的傳播關連性。王教授著墨了上海內(intra-Shanghai)

的上海老歌的傳播與流變,書裡對於當時的唱片行,歌舞廳,電台,一線歌手等有深刻的詮釋,是

在Andrew Jones的留聲中國(Yellow Music)的對於上海老歌的外國觀點外,中國學者的重要作品

。而作為三零年代的世界流行首都,上海老歌的內外(inter-Shanghai)的傳播變化,則是需要兩岸

三地進一步考察與研究。於是,我和王勇教授相談甚為投緣情況下,未來將進一步進行跨界的音樂

與社會研究合作,除了原來設定的訪談外,這是此次訪談的另一個學術上的收穫。通過王勇教授闡

述的和明月社黎錦光的鄰居情誼,我看著走過的天平路,衡山路,淮海中路,湖南路,烏魯木齊路

等,經過了張愛玲住過的常德公寓,開普頓公寓等,這次的上海之行,再也不是觀光客的外灘式上

海,而是進入了記憶裡與日常生活裡的上海,研究資料與書本裡的抽象躍然成為足下經驗行走的真

實,竟也產生一種閒逛者陌生的熟悉感。(2009.08.30)




葉問

 


◎ 奎澤石頭



 


葉落家常庭院不緣客掃的身體春秋遞嬗裡持恆泰然敦厚一顆詠春之心


問你守靜的路途岔亂現實仁者人也的正義憐蒼生出手來時路佛之山


 



(2009.06.11)


 


馮文麗詩選:石屎森林組曲(上、下)

馮文麗, 文學碩士, 從事翻譯工作。是石計生1982-1986年間台大現代詩社與大學新聞社時期的朋友,其詩冷靜奇邃,入世脫俗,本「石屎森林組曲」童趣中帶著現實深刻的觀察,譬喻精準,反覆讀頌,韻味無窮,特此推薦,以饗讀者。(奎澤石頭)


◎ 馮文麗


石屎森林組曲(上)

 

(1) 
 

吾是一面鼓:

淅淅瀝瀝的雨點來擊打吾,

吾發出叮叮咚咚的回聲;



轟然的雷

牽着恍恍忽忽的閃電

來擊打吾,

吾抽泣着戰戰錚錚地,發出

隆鳴的廻響.

 

吾是一面鼓;

捶起捶落

激起砰然的反響.

 

吾是一面鼓:

吾是一面在石屎森林響起的鼓.


 (19929 21日)
 

(2) 
 

吾是一隻蝸牛

蝸居於石屎森林當中.

每日, 我背負着沉重的居所

默默地走着我要走的路.

風吹着,

雨打着,

吾仍背負吾之居所.

見到石屎森林其他蝸牛路過,

我們無言以對,

宿命地背負,

沉默地離開,

繼續背負吾之居所.


( 有感於城市人為了買樓, 飽受生活壓力煎熬而作,19931116) 

 

 

(3)  
 

寫千句詩

像寒風中的落葉;

寫萬言的詩行,

像揮灑的水滴

點在湖上, 泛起

陣陣餘波

在淒冷的雨中

落在冷冷硬硬的樹幹上

是一棟又一棟的巍峨石屎.


(初稿於1993年,20093 月完稿) 

 

 

石屎森林組曲()



()


展翅的鷹

 

但我看你明明是一隻偷走的鸚鵡

掙脫了主人的枷鎖, 來到公園旁邊

樹頂的洞穴裡生活.

你披戴着白色的華冠孩子般的臉面

你伸開了手指腳趾

是乳白的毛翼學像黑色的老鷹滑翔

在我的窗前在街角兩邊的影樹之間

你來回徜徉在紅色綠色的花海之間

尋找你的美食.

[#M_ more.. | less.. | 

 

在這異化的原始森林裡,

重重叠叠的摩天大廈

就是你萬重的山和

蜿蜒曲折的江水.

一隻鳥穿越

泥水混和的

大廈之間的隙縫,

逕往北方歸去.但你

早已習慣了鑽進公路旁邊

樹洞裡的巢穴:早晨你醒來

觀看仿如雄鹿般成群在公路奔馳

的汽車經過;黃昏你聆聽鳴鳴的汽笛聲

你以為是幼小時候森林裡土人們咚咚的鳴鼓.

於是你學效在港口兩岸石屎森林邊緣生活的

老鷹般展現了一下飛翔的動作在公路的天空上

拐了個彎伸開乳白的毛翼像人的手指腳趾. 

 

(20092 ) 

 

()

貓科動物

 

你時刻保持警剔

像放在絃線上的箭;

你似是合攏裝睡的

眼睛總是暗地裡張開,

窥視可能出現的敵人.

 

你踞傲地站在樑上

以特有的貓的步履

來回觀看世界;

尋索合你心意的獵物

吞吃是你唯一的目的.

你為此而來且擺動

尾巴掩飾你的焦躁.

 

(初稿於1993)

(20095-11日整理)

_M#]

1 2 3